Änderungen

* [[Geordi La Forge]] trägt auch zum ersten Mal eine gelbe Uniform und ist nun [[Chefingenieur]], außerdem ist er zum [[Lieutenant]] befördert worden.

* In dieser Folge ist das erste mal eine Art Holoprojektor auf dem Tisch des [[Bereitschaftsraum]]es von Captain Picard zu sehen

* [[Wesley Crusher]] trägt eine graue ‚Uniform‘.

* [[William T. Riker|William Riker]] lässt sich erstmals einen Bart stehen.