Änderungen
Das Kind
,Bot: Ersetze Namensraum Image, File, Bild durch Datei
Im [[Frachtraum]] bemerkt man ein unkontrolliertes Wachstum innerhalb einer der [[Stasis]]gefäße. Die Erreger der höchst gefährlichen [[Plasmaseuche]] breiten sich aus und gefährden die Eindämmung. Ein [[Beamen]] ins [[Weltraum|All]] würde den Erreger nicht töten, da er sich einkapseln und so überleben würde, bis er Kontakt mit einem anderen Raumschiff gerät. Der einzige Weg, um das Wachstum dieses einzelnen Exemplars anzuregen, ist eine Bestrahlung mit [[Eichner-Strahlung]], die jedoch auf Schiffen der [[Sternenflotte]] üblicherweise nicht zu finden ist.
[[BildDatei:Ian Andrew-Troi Energiewesen.jpg|thumb|Ian verabschiedet sich von Deanna]]
Die Suche nach der Quelle der Strahlung führt Riker, Data und Pulaski in Trois Quartier, in dem Ian sich gerade von seiner Mutter verabschiedet hat und schließlich in ihren Armen seine körperliche Existenz beendet, da er bereits weiß, dass er die Ursache der Probleme an Bord ist. Die Gefahr ist gebannt, als er die ''Enterprise'' verlässt, die einige Zeit später die Forschungsstation ohne weitere Probleme erreicht. Während die Crew sowohl die Erreger als auch [[Lieutenant Commander]] [[Hester Dealt]] an die Station überstellt, bittet Wesley Captain Picard um ein Gespräch. Im Bereitschaftsraum äußert er dann seinen Wunsch, auf der ''Enterprise'' zu bleiben.