Änderungen

;Worf:Die Invasion von Cardassia stagniert völlig, während unsere Verluste ständig in die Höhe treiben. Allmählich wird es Zeit, dass Krieger wieder große Taten vollbringen und in glorreichen Schlachten triumphieren und nicht dazu benutzt werden, eine Ladung Schaftbolzen zu beschützen.

}}

{{Dialogzitat|

nach Benjamins Vision

;Benjamin:Ich habe sie noch nie zuvor gesehen. Aber jetzt weiß ich, wieso ich hier bin. Jetzt weiß ich es. Es gilt sie zu finden. Sie zu finden…

}}

{{Dialogzitat|

über die Frau auf dem Foto das Jake fand

läuft davon

}}

{{Dialogzitat|

;Vic Fontaine:Die Band hat mir mit Kündigung gedroht.

;Vic Fontaine:Aber das wissen sie nicht.

}}

{{Dialogzitat|

;Benjamin:Dad?

;Joseph:Ganz so einfach lässt sich das nicht erklären, Ben. Weißt du… Sarah war deine Mutter.

}}

{{Dialogzitat|

über seine Entscheidung, Benjamin nichts über seine wahre Mutter zu sagen

;Joseph:Das Leben ist voller Entscheidungen. Man fällt sie und hofft auf das Beste. Manchmal liegt man richtig, manchmal aber auch nicht. Jawohl, ich beging einen Fehler.

}}

{{Dialogzitat|

;Joseph:Ach bitte sei so nett und sag den Propheten, dass sie sich in Zukunft heraushalten sollen aus meiner Privatsphäre.

;Joseph:Nur mein Gumbo-Rezept, aber das werde ich mit in mein Grab nehmen.

}}

{{Dialogzitat|

über Jadzia und das Problem von Worf

;O'Brien:Und zweitens ist sie nicht in einem ruhmreichen Kampf gestorben.

}}

{{Dialogzitat|

über Worfs nötigen Kampf zur Sicherstellung, dass Jadzia ins Sto'Vo'Kor kommt

;O'Brien:Zu harmlos. Das reicht nicht. Es sei denn, dass er sich den Weg durch hundert Jem'Hadar freikämpfen muss.

}}

{{Dialogzitat|

kämpfend in der Holosuite

;Worf:Dafür werde ich sorgen.

}}

{{Dialogzitat|

im Quarks

;Quark:Möchten Sie die Ewigkeit hier verbringen wollen?

}}

{{Dialogzitat|

;Weyoun:Romulaner, ihre Hinterhältigkeit ist so vorhersehbar

}}

{{Dialogzitat|

zu Joseph und Jake

;Joseph:Das liegt wohl in der Familie.

}}

{{Dialogzitat|

;Ezri:Hallo Benjamin.