Änderungen

== Dialogzitate ==

;Worf:Im Krieg ist es die Pflicht eines jeden Soldaten zu kämpfen.

;Nog:Ja, Sir.

}}

nach Benjamins Vision

;Jake:Dad? Was ist mit dir? Dad?

}}

über die Frau auf dem Foto das Jake fand

;Benjamin:Also wer ist sie, Dad?

}}

;Vic Fontaine:Die Band hat mir mit Kündigung gedroht.

;Worf:Sie können nicht kündigen, Vic. Sie sind Hologramme.

}}

;Benjamin:Dad?

;Joseph:Geh wieder ins Bett.

}}

über seine Entscheidung, Benjamin nichts über seine wahre Mutter zu sagen

;Joseph:Das Leben ist voller Entscheidungen. Man fällt sie und hofft auf das Beste. Manchmal liegt man richtig, manchmal aber auch nicht. Jawohl, ich beging einen Fehler.

}}

;Joseph:Ach bitte sei so nett und sag den Propheten, dass sie sich in Zukunft heraushalten sollen aus meiner Privatsphäre.

;Benjamin:Hälst du etwa noch andere Dinge vor mir geheim?

}}

über Jadzia und das Problem von Worf

;O'Brien:Sie ist nicht im Sto'Vo'Kor.

}}

über Worfs nötigen Kampf zur Sicherstellung, dass Jadzia ins Sto'Vo'Kor kommt

;Quark:Ich könnte ihn beim Tongo gewinnen lassen.

}}

kämpfend in der Holosuite

;Martok:Ich brauche einen ersten Offizier für eine gefährliche Mission.

}}

im Quarks

;Bashir:Ich werde Jadzia helfen in das Sto'Vo'Kor zu gelangen.

}}

;Weyoun:Romulaner, ihre Hinterhältigkeit ist so vorhersehbar

}}

zu Joseph und Jake

;Benjamin:Seid ihr endgültig verrückt geworden?

}}

;Ezri:Hallo Benjamin.

;Benjamin:Kenne ich Sie?