Änderungen

Auf der Krankenstation wird Harry Kim vom Doktor untersucht. Der Fähnrich meint, dass er nicht ernsthaft erkrankt sei und will umgehend vom Biobett aufstehen. Doch der Doktor lässt ihn sich wieder hinlegen und stellt fest, dass Kims Beta-Endorphinwerte abnorm erhöht sind. Der Doktor fragt, ob er auf dem Generationenschiff mit irgendwelchen [[Toxin]]en oder [[Antimateriestrahlung]] in Kontakt geriet. Dies verneint der Fähnrich. Der Arzt fragt weiter, ob er in einer wissenschaftlichen Station mit einem biologischen Wirkstoff in Kontakt geriet oder in ihrer Küche etwas gegessen hat. Auch dies verneint Kim. Seven of Nine stellt inzwischen fest, dass in Kims zerebralen Kortex eine ungewöhnliche synaptische Aktivität vorhanden ist. Der Doktor will angesichts dieser Situation um diese unbekannte [[Krankheit]] die vollständigen Quarantäneprotokolle initiieren und lässt Seven den Captain informieren. Außerdem solle dieser [[Bioalarm]] auslösen. Harry Kim unterbricht den Doktor jedoch und meint, dass er diese Werte erklären könne. Dann blickt er zu Seven und bittet sie sie allein zu lassen. Seven meint, dass der Doktor im Falle einer Epidemie ihre Hilfe gebrauchen könne, doch Kim entgegnet, dass die Gefahr einer Epidemie nicht besteht. Nach einem rückversichernden Blick zum Doktor, verlässt Seven of Nine dann die Krankenstation. Harry erzählt dem Schiffsarzt nun von der Beziehung mit Derran, mit der er letzte Nacht ein sehr persönliches Treffen hatte. Als Kim erwähnt, dass sie Sex hatten, fragt der Doktor schockiert nach, ob er tatsächlich Geschechtsverkehr mit einer fremden Spezies ohne Freigabe durch den medizinischen Offizier hatte. Kim meint, dass er im Eifer des Gefechts nicht an solche Folgen gedacht hat. Der Doktor entgegnet, dass er überhaupt nicht gedacht hat, da er sonst um das Risiko gewusst hätte und dies vermieden hätte. Dann lässt er Kim auf einem Stuhl Platz nehmen und beginnt mit einer Behandlung. Außerdem müsse auch seine Freundin erscheinen. Kim fragt, ob dies wirklich zu geschehn geschehen habe, was der Doktor mit Verweis auf seine Verantwortung als medizinischer Offizier bestätigt. Darüber hinaus ist er auch verpflichtet diesen Vorfall dem Captain zu melden.

Wenig später steht Captain Janeway in ihrem Bereitschaftsraum vor dem Fenster und blickt zum angedockten Varroschiff hinüber. Als Harry Kim in den Raum eintritt, meint sie zu ihm, dass sie von Kim mehr erwartet hätte. Dieser meint, dass es ihm leid tut und erklärt, dass er nicht wisse, was er sich dabei gedacht habe. Janeway reagiert dementsprechend wütend über den Bruch des [[Protokoll]]s der [[Sternenflotte]] von durch Harry. Sie verweist darauf, dass er nicht umsonst ein Semester Interspeziesprotokoll an der Akademie absolvierte und das Handbuch über persönliche Beziehungen nicht umsonst drei Zentimeter dick ist. Kim rezitiert einen Satz aus dem handbuchHandbuch, der besagt, dass ein Mitglied der Sternenflotte erst die Genehmigung seines vorgesetzten Offiziers und des medizinischen Offiziers einholen muss, bevor er eine Beziehung mit einem Mitglied einer fremden Spezies eingeht. Janeway beglückwünscht ihn ironisch zur korrekten Zitierung und meint, dass laut dem Doktor sein Zustand nicht ernst ist. Daher muss er nicht auf der Krankenstation bleiben. Allerdings stimmt sie der Empfehlung des Doktors zu, bei ihm und Tal komplette Bioscans durchzuführen. Außerdem muss sie auch mit den Varro Kontakt aufnehmen, um Abschätzen abschätzen zu können, welche biologische Gefahr durch Kim vielleicht eingeschleppt wurde. Janeway gibt auch ihrer Enttäuschung darüber Ausdruck, dass Kim ihre Bemühungen , diesem Volk zu helfen , gefährdet hat, von denen sie sich auch erhoffte möglicherweise Technologie zu erhalten. Kim bittet den Captain um die Erlaubnis offen zu Redenreden. Nachdem er diese erhalten hat, Danach meint er zu Janeway, dass dies keine Affäre war, sondern dass er echte Gefühle zu Tal entwickelt hat. Janeway nimmt dies zur Kenntnis, erklärt aber, dass er das Protokoll verletzt hat und sie deswegen einen formellen Verweis in seiner Akte vermerken wird. Außerdem befiehlt sie ihm diese Beziehung sofort abzubrechen. Schockiert sieht Kim ihr einige Sekunden in die Augen , ehe er den Befehl bestätigt. Dann lässt sie Kim wegtreten.

Harry geht inzwischen zu Tal in ihr Quartier auf dem Varroschiff und fragt, ob sie gerade momrntan arbeitet. Auf einem Monitor betrachtet sie gerade ein Pulsarenfeld und erzählt Kim, dass sie sich gerade vorstellt, wie es wäre, wenn sie dorthin fliegen und es direkt untersuchen könne, anstatt es nur mit Langstreckensensoren zu erforschen. Kim fragt, ob es zu weit von ihrem Kurs entfernt liegt. Doch Tal erzählt, dass dieses Feld zu nah an einem bewohnten System liegt. Ironisch meint sie, dass das mächtige Generationenschiff immer vor allem wegrennt, was anders ist. Dann setzt sie sich auf ihr Bett und erklärt, dass sich diese Verhaltensweise ändern wird. Kim wechselt nun das Thema und berichtet spricht von einer schlechten Nachricht, die er mitgebracht hat. Er teilt ihr mit, dass ihm befohlen wurde die Verbindung abzubrechen. SIe fragt, wie sie davon erfahren haben und Kim berichtet, dass seine Haut begann zu [[lumineszieren]]. Derran Tal meint, dass dies nicht hätte passieren dürfen, da ihre Spezies zu verschieden sind. Es wird Olan'vora genannt - geteiltes Herz. Die biologische Verbindung, die sie hatten, wird sie beide verändern. Diese Verbindung wird ihm keinen Schaden zufügen, aber Harry und auch Derran verändern. Sie werden einander näher kommen und sollten sich daher voneinander fern halten, damit die Verbindung nicht stärker wird. Sie trauern beide ihrer Beziehung nach und meinen, dass sie zumindest zwei wundervolle Wochen miteinander verbrachten. Harry verabschiedet sich, doch er kann nicht gehen und beide fallen sich in die Arme.

Der von Tuvok und Neelix entdeckte Varro wird an Bord der USS ''Voyager'' inzwischen von Tuvok und [[Commander]] [[Chakotay]] verhört. Chakotay erkundigt sich, wie der Varro an Bord des Schiffes gelangte. Dieser berichtet, dass er durch eine Andockluke hereinkam. Tuvok erklärt, dass er einen Eindringlingsalarm hätte auslösen müssen, worauf der Varro lakoisch meint, dass dieser leicht abzuschalten war. Dann stellt er klar, dass er nicht mehr auf das Generationenschiff zurückkehren wird. Chakotay erwidert, dass sie darüber noch entscheiden werden. Er fragt den Varro wieso , warum er das Schiff verlassen will. Der Varro erklärt, dass er kein Krimineller ist und bittet sie , ihn im nächsten bewohnten System abzusetzen. Chakotay verlangt eine Erklärung, sofern er nicht in den Arrest gebracht werden will. Daraufhin erzählt der Varro, dass er mit einem der Reparaturteams an Bord kam und bittet um Asyl. Er erzählt, dass nicht alle dort glücklich sind und einige tausend das Schiff verlassen wollen. Außerdem kursieren Gerüchte, dass es eine Bewegung geben soll , die das Schiff verlassen will. Einige von denen sind bereit , Gewalt anzuwenden. Tuvok erkundigt sich nach Details. Mehr will er dazu nicht sagen, da er fürchtet, dass seine Führer sie dazu benutzen, um ihn auszuhorchen. Chakotay lässt Tuvok die Varro-Behörden darüber informieren, dass sie einen ihrer Leute gefunden haben. Er wird in die [[Arrestzelle]] gebracht. Bevor er mit Tuvok den Raum verlässt , meint er zu Chakotay, dass es noch hunderte Varro gibt, die so denken wie er.