Änderungen
→Langfassung: typos
{{:Logbuch/VOY/5x17/1}}
[[Datei:Jippeq kreuzt die Finger.jpg|thumb|Jippeq kreuzt die Finger.]]
[[Captain]] [[Kathryn Janeway]] bemüht sich Zugang zu der Warpanlage des Schiffes der Varro zu erhalten. Ein Varro teilt ihr jedoch mit, dass die Zentrale Kontrolle für sie tabu ist. Janeway meint, dass sie die Anlage rekonfigurieren müssen, um die Arbeiten zu beenden. Jedoch wird alles als geheim eingestuft. Er fordert Janeway auf, diese Arbeit als erledigt zu betrachten. Er wirft ihr vor, dass sie ihr Schiff zwei Wochen lang auf den Kopf gestellt haben und keine Ergebnisse erkennbar wären. Da fordert Janeway ihn auf die Antimaterieinjektoren zu checken. Als er diese aufruft, erkennt er, dass sie wieder funktionieren. Janeway erklärt ihm, dass sie nur noch einen Schuss [[Antimaterie]] von der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] benötigen und dann wieder allein fliegen können. Janeway versucht ihn zu überzeugen, da sie bereits große Fortschritte erreicht haben. Außerdem sind sie doch in gewisser Hinsicht wie entfernte Cousins sind. Sie sind beide Forschungsreisende. Vor 400 Jahren sind sie mit einem kleinen Schiff aufgebrochen und jetzt haben die Varro ein richtiges [[Varro-Generationenschiff|Generationenschiff]]. Janeway glaubt hier, auch die Zukunft der ''Voyager'' zu sehen, da auch ihre Reise Jahrzehnte dauern könnte, Sie redet mit Engelszungen und hat Erfolg und bekommt Zugriff auf ihre Computersysteme. [[Tom Paris]] und [[B'Elanna Torres]] kommen herein und beginnen mit damit , [[Warpplasma]] der ''Voyager'' in den Antrieb der Varro zu infundieren. Janeway ruft die ''Voyager'' und lässt Chakotay den Transfer initiieren. Dann fordert sie Jippeq auf die inger Finger zu kreuzen, was Glück bringen solle. Es funktioniert und die [[Warpreaktor|Warpreaktoren]] 1 bis 14 gehen wieder in Betrieb.
[[Datei:Derran Tal nach ihrer Nacht mit Harry Kim.jpg|thumb|Kim wirft Tal ihre Univorm Uniform zu.]][[Harry Kim]] wacht im Quartier der Frau auf, er macht sich Sorgen. Gedankenverloren steht er am Fenster und sieht zum Fenster hinaus. [[Derran Tal]] fordert ihn auf, wieder ins Bett zu kommen und zu kuscheln. Jedoch geht Kim einige Meter und bleibt nachdenklich stehen, da der Captain Beziehungen zur Varro-Crew ausdrücklich untersagt hatte. Derran versucht ihn zu beruhigen, da jemand, der sie gesehen hätte, es inzwischen gemeldet hätte. Kim meint, dass er allein durch seinen Aufenthalt in diesem Raum ein halbes Dutzend Bestimmungen verletzt und er weiß nicht einmal, ob es eine Vorschrift für körperliche Liebe gibt. Der Captain hat ausdrücklich verboten eine persönliche Beziehung mit einem Mitglieder der Varrocrew einzugehen. Er ist schockiert, dass er einen direkten befehl Befehl verletzt hat. Doch nun befiehlt Derran Tal ihm, wieder ins Bett zu kommen und Kim setzt sich auf das Bett. Sie kann seine Ängste nicht verstehen, es ist doch kein Verbrechen sich zu lieben. Da wird das Schiff erschüttert und Kim erkennt,d ass dass die Ingenieure gerade mit dem Plasmatransfer begonnen haben. Er will so schnell wie möglich in den Maschinenraum gehen und beginnt hastig sich anzuziehen. Dabei greift er nach der falschen Uniform und versucht sie anzulegen. Tal bleibt im Bett liegen und meint, dass sie gespannt ist, wie er in ihrer Uniform aussieht. Dann wirft Kim ihr diese zu und greift nach seinen eigenen Sachen. Kim versucht ihr die Konsequenzen zu erklären, wenn er nicht an seinem Posten steht, worauf Tal scherzhaft meint, dass er dann wohl exekutiert werden würde. Kim kann über den Scherz nicht lachen und empfiehlt Derran, dass sie getrennt in den Maschinenraum gehen.
[[Datei: Im Maschinenraum des Varroschiffs wird an einem Problem gearbeitet.jpg|thumb|Im Maschinenraum wird gearbeitet.]]
Dort versuchen Tom Paris und B'Elanna Torres inzwischen, den Antrieb des Varro-Schiffes wieder funktionsfähig zu machen. Als Harry Kim erschient, meint Torres scherzhaft, wer wohl zum letzten Satz gekommen sei. Paris erklärt, dasser dass er zu spät für den Witz und viel zu spät für die Arbeit erschienen sei. Kim entschuldigt sich damit, dass er die Verteiler im Segment 22 gecheckt habe. Dann trifft auch Derran Tal im Maschinenraum ein, wo Jippeq Janeway mitteilt, dass sich die Warpreaktion destabilisiert. Tal kann das Problem jedoch nicht finden. Janeway erklärt, dass es in einer knappen Minute multiple Kernbrüche gibt. Daher brechen sie den Transfer ab. Torres erkennt, dass die Probleme von diversen Mikrofrakturen in der gesamten Außenhülle herrühren. Jippeq fragt, wieso sie diese nicht vorher entdeckt haben. Janeway meint, dass sie alle Hüllensegmente ihres Schiffes utnerscuehn utnersuchen müssen. Jippeq ist nicht begeistert darüber, dass dies Tage dauern wird. Doch Janeway erwidert nur, dass sie umso schneller fertig sind, je schneller sie mit der Arbeit beginnen.
[[Datei: Tom Paris spricht Harry Kim auf seine Beziehung zu Derran Tal an.jpg|thumb|Tom Paris spricht Harry Kim auf seine Beziehung zu Derran Tal an.]]
Als Harry zusammen mit Tom wieder auf die ''Voyager'' kommt und durch einen Gang geht, spricht Paris ihn auf die [[Ingenieur]]sassistentin [[Derran Tal]] an. Er fragt sich, wohin Kim verschwunden sei. Dieser gibt wieder an, dass er die Plasmaleitungen in Segment 22 überprüft habe. Paris meint, dass es dort auch [[Schalldusche]]n geben müsse, da Kim nun viel sauberer als vorher sei. Paris bezeichnet Kim als lausigen Lügner. Es sei doch offensichtlich, dass Harry eine Affäre mit ihr hättehabe. Harry will zuerst leugnen, aber er ist ein lausiger Lügner, Tom bemerkt das sofort. Paris erklärt, dass er wieder hinter der falschen Frau her ist, wie schon bei der Borg, dem falschen Zwilling und einem Hologramm. Harry verspricht , sich von ihr fernzuhalten, doch kaum hat er sein Quartier betreten , nimmt er schon wieder Kontakt mit ihr auf. Derran Tal fragt, wo er solange war und meint, dass sie die 22 Minuten kaum aushalten konnte. Kim meint, dass es ein Test war, wie lange er es ohne sie aushalten kann. Sie fragt, ob er dies als Kompliment oder Beleidigung auffassen soll. Da er bei erster Gelegenheit eine Komverbindung hergestellt hat, meint Kim , es sei ein Kompliment. Sie unterhalten sich über die vergangene Nacht und sind erstaunt, was mit ihnen beiden passiert ist , als sie miteinander [[Geschlechtsverkehr|geschlafen]] haben. Kim meint, dass er es sich so nicht vorgestellt habe.
[[Datei: Tuvok und Chakotay versuchen eine geheime Transmission aufzuspüren.jpg|thumb|Tuvok und Chakotay versuchen eine geheime Transmission aufzuspüren.]]
Harry Kim spricht in seinem Quartier über das Komsystem mit Derran Tal und fragt sie, wo sie jetzt gern wäre. Sie erklärt, dass sie gern auf einem warmen Mond wäre, wo die Schwerkraft gering ist. Dort wären auch keine Schotts im Weg, die sie daran hindern ins Fliegen zu gelangen. Dann fragt sie Kim, wo er jetzt gern sein würde. Kim fällt jedoch nichts anderes ein, als Tals Kabine. Sie fragt ihn, was er dann sagen würde. Kim meint, dass er das Licht dämpfen würde. Als Tal ihn fragt, was er machen würde, wenn sie dies ablehnt, erklärt Kim, dass sie das Licht dann auch anlassen können.
Tuvok und Chakotay verfolgen inzwischen die Nachricht zu Segment 16 des Varroschiffs, zu den Wohnquartieren zurück. Tom bemerkt es und ihm wird klar, dass es nur Harry sein kann, der mit Tal spricht, er unterbricht die [[Nachricht]] und lässt es wie einen Unfall aussehen , um Harry zu schützen. Tuvok registriert, dass die Transmission endet. Paris zweifelt an, dass es eine Transmission war und meint, dass es vielleicht nur eine Anomalie im Komsystem war. Chakotay lässt Tuvok daher eine Diagnose durchführen.
Im Frachtraum hält Chakotay wenig später eine Ansprache an eine versammelte Gruppe von Offizieren. Er erklärt, dass sie bei der Suche nach der Ursache der strukturellen Defekte hoffentlich mehr Glück haben als die Varro. Während der Ansprache, meint Paris zu seinem Nebenmann Kim, dass dieser sich bei ihm bedanken sollte, da er letzte Nacht das Kommunikationssystem abstürzen ließ, um seine Kontaktaufnahme mit dem Varroschiff zu verbergen. Er rät Kim das nächste mal Mal seine Spuren besser zu verwischen, wenn er Derran Tal kontaktiert. Er fragt auch, wie lange es zwischen ihnen schon läuft. Kim meint, dass es so ist, seit sie bei einem Plasmarelais zusammenarbeiteten. Paris weist ihn darauf hin, dass er ein Dutzend Protokolle verletzt, doch Kim meint, dass sie sich dessen bewusst sind. Inzwischen hat Chakotay die Diensteinteilung vorgenommen und [[Seven of Nine]] gibt Harry Kim ein PADD, da sie gemeinsam das Generationenschiff von der Astrometrie aus überwachen sollen. Kim scheint wenig begeistert und folgt Seven.
[[Datei: Seven of Nine bemerkt Harry Kims Unwohlsein in der Astrometrie 2375.jpg|thumb|Seven of Nine bemerkt Kims Unwohlsein.]]
In der Astrometrie stellt Seven fest, dass die Teams Alpha und Gamma das Scannen der Sektionen 64 und 65 beendet haben. Kim meint, dass dieses Schiff einen Borg-Kubus in den Schatten stellt und Seven erwidert darauf, dass die Technologie der Varro beeindruckend ist. Seven erklärt, dass seine Konstruktion allerdings planlos ist. Kim erklärt dies mit den Improvisationen, zu denen die Varro im Laufe ihrer Reise gezwungen wurden. Kim fragt sie auch, was sie von Liebe hält. Als Seven fragt, welche Relevanz dies für ihren Scna Scan nach Mikrofraktuiren habe, erklärt Kim es mit allgemeinem Interesse. Seven erkundigt sich, ob er nach elterlicher, romantischer Liebe oder Zuneigung zwischen Freunden fragt. Kim erklärt, dass er romantische Liebe meint, laut Seven ein Zustand sexueller Anziehung, welches welcher die Fortpflanzung erleichtert. Kim meint, dass er wohl die falsche Person fragt, doch Seven erklärt, dass die Borg diesen Zustand bei über 6000 assimilierten Spezies fanden. Kim meint ironisch, dass sich die Bezeichnung Zustand bei ihr anhört, als wäre es eine Krankheit. Seven antwortet, dass die physischen Reaktionen eines Verliebten durchaus Ähnlichkeit mit Krankheiten hätten. So löst eine Reihe von biochemischen Reaktionen eine emotionale Kaskade aus, welche das normale Funktionieren beeinträchtigt. Kim meint, dass sie seine Frage vergessen solle, doch Sevenf ragt Seven fragt ihn gerade heraus, ob er verliebt sei. Kim antowrtet, dass er sich diese Frage selbst stellte. Harry fühlt sich Stunden danach immer merkwürdiger und während er mit Seven in der [[Astrometrisches Labor|Astrometrie]] das Generationenschiff untersucht , beginnt seine Haut zu leuchten. Kim erklärt, dass es die Beleuchtung sein muss, doch Seven ist sicher, dass er es war. Dann leuchtet auch seine Hand, doch Kim will nicht auf die Krankenstation. Da ergreift Seven ihn kurzerhand am Arm und bringt ihn zum [[Der Doktor|Doktor]].
==== Akt II: Regelübertretungen ====
Auf der Krankenstation wird Harry Kim vom Doktor untersucht. Der Fähnrich meint, dass er nicht ernsthaft erkrankt sei und will umgehend vom Biobett aufstehen. Doch der Doktor lässt ihn sich wieder hinlegen und stellt fest, dass Kims Beta-Endorphinwerte abnorm erhöht sind. Der Doktor fragt, ob er auf dem Generationenschiff mit irgendwelchen [[Toxin]]en oder [[Antimateriestrahlung]] in Kontakt geriet. Dies verneint der Fähnrich. Der Arzt fragt weiter, ob er in einer wissenschaftlichen Station mit einem biologischen Wirkstoff in Kontakt geriet oder in ihrer Küche etwas gegessen hat. Auch dies verneint Kim. Seven of Nine stellt inzwischen fest, dass in Kims zerebralen Kortex eine ungewöhnliche synaptische Aktivität vorhanden ist. Der Doktor will angesichts dieser Situation um diese unbekannte [[Krankheit]] die vollständigen Quarantäneprotokolle initiieren und lässt Seven den Captain informieren. Außerdem solle dieser [[Bioalarm]] auslösen. Harry Kim unterbricht den Doktor jedoch und meint, dass er diese Werte erklären könne. Dann blickt er zu Seven und bittet sie sie allein zu lassen. Seven meint, dass der Doktor im Falle einer Epidemie ihre Hilfe gebrauchen könne, doch Kim entgegnet, dass die Gefahr einer Epidemie nicht besteht. Nach einem rückversichernden Blick zum Doktor, verlässt Seven of Nine dann die Krankenstation. Harry erzählt dem Schiffsarzt nun von der Beziehung mit Derran, mit der er letzte Nacht ein sehr persönliches Treffen hatte. Als Kim erwähnt, dass sie Sex hatten, fragt der Doktor schockiert nach, ob er tatsächlich Geschechtsverkehr mit einer fremden Spezies ohne Freigabe durch den medizinischen Offizier hatte. Kim meint, dass er im Eifer des Gefechts nicht an solche Folgen gedacht hat. Der Doktor entgegnet, dass er überhaupt nicht gedacht hat, da er sonst um das Risiko gewusst hätte und dies vermieden hätte. Dann lässt er Kim auf einem Stuhl Platz nehmen und beginnt mit einer Behandlung. Außerdem müsse auch seine Freundin erscheinen. Kim fragt, ob dies wirklich zu geschehn habe, was der Doktor mit Verweis auf seine Verantwortung als medizinischer Offizier bestätigt. Darüber hinaus ist er auch verpflichtet diesen Vorfall dem Captain zu melden.
[[Datei: Kathryn Janeway hält Harry Kim eine Standpauke.jpg|thumb|Captain janeway Janeway hält Fähnrich Harry Kim eine Standpauke.]]
Wenig später steht Captain Janeway in ihrem Bereitschaftsraum vor dem Fenster und blickt zum angedockten Varroschiff hinüber. Als Harry Kim in den Raum eintritt, meint sie zu ihm, dass sie von Kim mehr erwartet hätte. Dieser meint, dass es ihm leid tut und erklärt, dass er nicht wisse, was er sich dabei gedacht habe. Janeway reagiert dementsprechend wütend über den Bruch des [[Protokoll]]s der [[Sternenflotte]] von Harry. Sie verweist darauf, dass er nicht umsonst ein Semester Interspeziesprotokoll an der Akademie absolvierte und das Handbuch über persönliche Beziehungen nicht umsonst drei Zentimeter dick ist. Kim rezitiert einen Satz aus dem handbuch, der besagt, dass ein Mitglied der Sternenflotte erst die Genehmigung seines vorgesetzten Offiziers und des medizinischen Offiziers einholen muss, bevor er eine Beziehung mit einem Mitglied einer fremden Spezies eingeht. Janeway beglückwünscht ihn ironisch zur korrekten Zitierung und meint, dass laut dem Doktor sein Zustand nicht ernst ist. Daher muss er nicht auf der Krankenstation bleiben. Allerdings stimmt sie der Empfehlung des Doktors zu, bei ihm und Tal komplette Bioscans durchzuführen. Außerdem muss sie auch mit den Varro Kontakt aufnehmen, um Abschätzen zu können, welche biologische Gefahr durch Kim vielleicht eingeschleppt wurde. Janeway gibt auch ihrer Enttäuschung darüber Ausdruck, dass Kim ihre Bemühungen diesem Volk zu helfen gefährdet hat, von denen sie sich auch erhoffte möglicherweise Technologie zu erhalten. Kim bittet den Captain um die Erlaubnis offen zu Reden. Nachdem er diese erhalten hat, meint er zu Janeway, dass dies keine Affäre war, sondern er echte Gefühle zu Tal entwickelt hat. Janeway nimmt dies zur Kenntnis, erklärt aber, dass er das Protokoll verletzt hat und sie deswegen einen formellen Verweis in seiner Akte vermerken wird. Außerdem befiehlt sie ihm diese Beziehung sofort abzubrechen. Schockiert sieht Kim ihr einige Sekunden in die Augen ehe er den Befehl bestätigt. Dann lässt sie Kim wegtreten.
[[Datei: Harry Kim starrt mit Liebeskummer aus dem Fenster im Kasino.jpg|thumb|Harry Kim trauert Derran Tal nach.]]
Im Kasino legt Neelix ein Handtuch beseite und meint zu Harry Kim, der immer noch im Dunkeln an einem Computer sitzt, dass er den Replikator angeschalten gelassen hat. Dann wünscht er ihm eine gute Nacht und geht. Kurz bevor er die Tür erreicht, tritt Seven of Nine durch die Tür und Neelix fragt, ob sie etwas benötigt. Seven möchte allerdings nur Fähnrich Kim sprechen, wobei Neelix ihr viel Glück wünscht und geht. Seven meint zu Kim, dass sie sich dafür bedankt, dass er ihre astrometrischen Scans vervollständigt hat. Kim meint, dass er so wenigstens eine Beschäftigung hatte. Seven meint, dass er sich bemüht, sich von seinem emotionalen Schaden abzulenken. Kim meint, dass dies nicht funktioniert hat. Seven erwähnt, dass er eine Behandlung ablehnte. Kim meint, dass dies wohl ziemlich unlogisch sei. Seven erklärt, dass ihre Analogie vielleicht falsch war, da Liebe auch eine Quelle für Stärke sein kann. Sie wünscht ihm eine gute Besserung und verlässt dann das Kasino. Harry Kim blickt derweil durch das Fenster in die Sterne hinaus.
== Dialogzitate ==
