Änderungen
→Hintergrundinformationen: In das Ritual bezeichnet Janeway diesen Raum als Chakotays Büro.
==Hintergrundinformationen==
* Trotz der eindeutigen Parallelen in der Geschichte der Erde, z. B. dem Holocaust, werden diese in der Episode nicht erwähnt.
* In dieser Folge sehen wir das erste Mal das [[Quartier]] von ChakotayChakotays Büro.
==Dialogzitate==
