Änderungen
K
→Geneviève Bujold: linkfix
Nach monatelangem Casting gab Paramount am 1. September 1994 werbewirksam bekannt, die renommierte Charakterdarstellerin für die tragende Rolle der Captain Janeway verpflichtet zu haben. <ref name="NYTimes">Artikel: [http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=990CE4D9123BF936A2575AC0A962958260 The New York Times vom 15. September 1994: ''Real 'Star Trek' Drama: Enlisting New Skipper.''] in der [http://www.nytimes.com/ New York Times]</ref>
Bujold erhielt die Rolle allein aufgrund ihrer Reputation als Theater- und Filmschauspielerin; ausgewählt wurde sie von einem der Studio-Oberen, der unbedingt eine Shakespeare-Aktrice in der Hauptrolle sehen wollte. Auf ein Casting verzichtete man gänzlich. Doch schon beim ersten Treffen zwischen dem Produzenten Rick Berman und der neuen Janeway-Darstellerin war Berman klar, dass sich diese nicht im geringsten für die Dreharbeiten einer wöchentlichen Fernsehserie eignete, also schilderte er ihr die auf sie zukommenden Drehtage und das enge Korsett einer TV-Hauptrolle in den düstersten Farben und gab ihr über das Wochenende Zeit, sich zu entscheiden. Wider erwarten sagte Bujold nach kurzer Bedenkzeit jedoch zu. <ref name="VisionFuture">Buch: [[A Vision of the Future]], ISBN 0-671-53481-5]</ref>
Beim ersten Treffen mit wichtigen Produktionsbeteiligten in Bermans Büro erschien sie mit ihrem Manager und bekräftigte ihren Willen, die Rolle anzunehmen. Regisseur [[Winrich Kolbe]], der die Schauspielerin bei dieser Gelegenheit erstmals kennenlernte, vertraute Berman nach dem Treffen an, dass die Wahl dieser auf dem ersten Blick sehr fragil wirkenden Person, entweder einen totalen Triumph oder ein totales Disaster ergeben würde. <ref name="VisionFuture" />
