Änderungen
→Zusammenfassung: Link korrigiert
Am nächsten Morgen ist der fremde Captain verschwunden.
Unterdessen versuchen Troi und [[Data]], die [[Sprache]] der Tamarianer zu entschlüsseln, doch sind sie ratlos. Sie haben erkannt, dass die Tamarianer viele Eigennamen verwenden, doch bleibt beispielsweise der Satz "Darmok auf Tanagra!" aufgrund der vielen bekannten Bedeutungen für [[Darmok]] wie auch für [[Tanagra]] ein Rätsel. Doch schließlich entdeckt Troi eine Verbindung: auf [[Shantil III]] ist Tanagra der Name einer [[Insel]] und [[Darmok (Jäger)|Darmok]] der Name eines [[MythologieMythos|mythisch]]-[[Geschichte|historischen]] [[Jäger]]s.
Am nächsten Tag kommt der Tamarianercaptain plötzlich aufgeregt auf Picard zugerannt: er will ihm erneut sein Messer geben, doch Picard lehnt wiederum ab – bis aus der Ferne ein Brüllen zu hören ist. Die ''Enterprise'' entdeckt die Ursache für das Brüllen: ein variables [[Induktionsfeld]], möglicherweise eine [[Lebensform]]. Riker [[Befehl|befiehlt]] [[Geordi La Forge|Geordi]], so schnell wie möglich das Beamen durch das Streuungsfeld zu ermöglichen.
