Änderungen
K
→Hintergrundinformationen: deutscher^^
[[Bild:Enterprise-D feuert Phaser.jpg|thumb|Eine neue Phaserbank?]]
* In dieser Episode wird erstmals die neue [[Sternenflottenuniform (2366-2373)|Uniform mit Jacke]] gezeigt (Picard)
* In dieser Episode gibt es einen gravierenden Effektfehler, der bislang so nicht auftrat und auch nie wieder gezeigt wurde: Die [[Phaser]] wurden nicht aus der Phaserbank abgefeuert, sondern aus dem der vorderen [[TorpedoTorpedorampe]]launcher.
* Interessant ist der Umstand, dass für eine solche Mission kein Linguist zur Verfügung steht. Dies legt nahe, dass die Linguistik als angewandte Wissenschaft in der Föderation durch die Erfindung des [[Universalübersetzer]]s verhältnismäßig bedeutungslos geworden ist.
* Die von Picard erzählte Geschichte ist ein Teil des Gilgamesch-Epos, eine der ältesten überlieferten literarischen Dichtungen der Menschheit.
