Änderungen
→Zusammenfassung
Auch Picard erzählt eine Geschichte, doch der Tamarianer wird immer schwächer. Schließlich stirbt er - als das Wesen sich erneut annähert.
Auch die ''Enterprise'' bemerkt, dass das Wesen näher kommt - Riker entschließt, auf die Tamarianer zu feuern. Es gelingt den Partikelstrahlenemitter zu zerstören, sodass sich das Feld um den Planeten auflöst - Picard kann in letzter Sekunde hochgebeamt werden. Doch die Tamarianer feuerten zurück. Die Schilde der ''Enterprise'' wurden stark geschwächt und vielen fielen schließlich ganz aus, der Steuerbordantrieb erhielt einen direkten Treffer, der Warbantrieb Warpantrieb viel aus.
Kurz vor der Vernichtung erreicht Captain Picard die Brücke und stellt eine Verbindung zu den Tamarianern her, in ihrer Sprache überbringt er die Nachricht vom Tot ihres Captains. Die beiden Schiffe gehen schließlich friedlich auseinander.
