Änderungen

Später erklärt Erickson seine Handlungsweise. Er denkt, es ist für Quinn besser tot als irgendwo im Subraum zu sein, und in gewisser Weise hat er ihn so auch wieder zurück geholt. Für die Zunkunft ist ihm klar, dass er sich wohl der Sternenflotte gegenüber wegen des Betruges verantworten müssen wird, und auch Danica will er weniger an sich binden. Er denkt an eine Karriere als Dozent.

Kurz darauf spricht T'Pol mit Tucker. Sie erklärt ihm die schwierige Situation in der sie ist, zum ersten mal lernt sie, was es wirklich heißt Vulkanier zu sein und muss dabei viele ihrer alten Überzeugungen hinter sich lassen. Für ihre Beziehung bleibt ihr so keine Zeit, und die beiden einigen sich, es dabei beruhen zu lassen.