96.635
Bearbeitungen
Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Die Offiziere fliegen zum Daystrom-Institut, um dort die Inventardatenbank zu überprüfen, um festzustellen, was neben der Portalwaffe gestohlen wurde. Dort trifft Picard Geordi wieder, der zunächst zögert ihm zu helfen, weil er seine Töchter schützen will. Picard kann ihn jedoch überzeugen, ihnen zu helfen. Sie können auf die Inventardatenbank zugreifen und erfahren, dass das gestohlene Gut, der Leichnam von Picard war. Musiker und Riker entwenden derweil den Körper von Data. Während Musiker und Data zurückkehren können, wird Riker gefangen genommen. Vadic foltert Riker und erpresst ihn mit Deanna, die von ihr gefangen genommen wurde. ({{PIC|Die Bounty}})
Es gelingt der Crew die ''Titan'' zurück zu erobern. Riker und Troi unterhalten sich. Riker sagt, dass er die Trauer zulassen wollte. Deanna sagt, dass er einfach gegangen ist. Riker sagt, dass sie, um seinen Schmerz zu betäuben, einfach mit ihren Betazoidensinnen in seinen Kopf eingedrungen ist. Als ihr das nicht gereicht hat, haben sie beide aufgegeben. Troi sagt, dass sie das Gewicht der Trauer der ganzen Familie getragen hat. Sie wollte die Trauer schwinden lassen, doch sie hat das eine vergessen, dass ein Counselor niemals vergessen darf, dass keiner zum Ende der Heilung vorspringen kann. Deanna sagt, dass sie den Planeten verlassen. Sie sagen, dass sie dort beide nicht leben wollen. Ihr Haus wirke so, als hätten es verrückte Retro-Naturburschen-Hippster entworfen. Riker sagt, dass die knarrenden Holzstufen ihn wahnsinnig gemacht haben. Troi findet den Eingangsbereich furchtbar. Nepenthische Rotflügel-Brachschwalben seien schlimm findet Riker. Viel schlimmer als ein Specht ist ein Zweiköpfiger Specht. Troi sagt, dass sie das Stadtleben, den Raktajino Latte vermisst. ({{PIC|Unterwerfung}})
== Persönliches ==
