Er arbeitet im [[Maschinenraum]], als das ganze Schiff von [[Beckett Mariner]]s [[Musik]]-Darbietung zum Vibrieren gebracht wird. Später verteidigt er das Schiff in der [[Bar]] gegen [[Gelrakianer]], die das Schiff [[Enterung|geentert]] haben. ({{LDS|Der Zeitpuffer}})

Gemeinsam mit [[Shaxs]] gehen sie zu Rutherford und Shaxs fragt, ob sein Implantat auch romulanische Reparaturhandbücher beinhaltet. Rutherford lädt diese auf Billups Anweisung sofort herunter. Außerdem fragt er ihn, ob er alle Spritzen bkommen hat. ({{LDS|Veritas}})