94.124
Bearbeitungen
Änderungen
Die Seite wurde neu angelegt: „{{POV/Episodenartikel}} {{Episoden-Sidebar| | Titel= Wo Worte fehlen | OriginalTitel= Lost in Translation | OriginalLink= Lost in Translation…“
{{POV/Episodenartikel}}
{{Episoden-Sidebar|
| Titel= Wo Worte fehlen
| OriginalTitel= Lost in Translation
| OriginalLink= Lost in Translation (episode)
| Serie= SNW
| Staffel= 2
| Episode= 6
| ProdNr= 206
| Erstausstrahlung= 2023-07-20
|DtErstausstrahlung= 2023-07-20
| RemAusstrahlung=
| Bild= Datei:Nyota Uhura Illusion.jpg
| Autor= Onitra Johnson
David Reed
| Drehbuch=
| Story=
| Regie= Dan Liu
| Sternzeit= 2394,8
| Datum= 2259
}}
== Inhaltsangabe ==
=== Kurzfassung ===
{{Brauche Kurzfassung|SNW}}
=== Langfassung ===
{{Brauche Langfassung|SNW}}
== Dialogzitate ==
{{Brauche Zitat|SNW}}
== Hintergrundinformationen ==
<!--
=== Story und Drehbuch ===
==== Allgemeines ====
==== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ====
==== Bezüge zur Realität ====
==== Abweichungen vom Drehbuch / Geschnittene Szenen ====
-->
=== Produktionsnotizen ===
<!--
==== Allgemeines ====
==== Sets und Drehorte ====
==== Requisiten ====
==== Spezialeffekte ====
==== Maske & Kostüme ====
==== Darsteller und Charaktere ====
==== Digitale Überarbeitung ====
-->
==== Produktionschronologie ====
;{{Datum|2023-07-20}}: Verfügbar in den USA via [[Paramount+]]
;{{Datum|2023-07-20}}: Verfügbar in Deutschland via [[Paramount+]]
<!--
=== Trivia ===
=== Apokryphes ===
=== Nachwirkung ===
==== Meinungen von Cast & Crew ====
==== Rezensionen in Medien ====
==== Auszeichnungen / Nominierungen ====
=== Merchandising ===
==== Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====
*
==== Soundtrackveröffentlichung ====
*
==== Roman-, Comic- & Hörspielfassung ====
*
==== Sonstiges ====
=== Filmfehler ===
==== Inhaltliche Ungereimtheiten ====
==== Produktionsfehler ====
==== Synchronisationsfehler ====
-->
== Links und Verweise ==
=== Produktionsbeteiligte ===
==== Darsteller und Synchronsprecher ====
{{Credits|
;Hauptdarsteller
:[[Anson Mount]] als [[Christopher Pike|Captain Christopher Pike]]
::[[Sascha Rotermund]]
:[[Ethan Peck]] als [[Spock|Wissenschaftsoffizier Spock]]
::[[Arne Stephan]]
:[[Jess Bush]] als [[Christine Chapel]]
::[[Alice Bauer]]
:[[Christine Chong]] als [[La'an Noonien-Singh]]
::[[Magdalena Turba]]
:[[Celia Rose Gooding]] als [[Nyota Uhura|Kadettin Nyota Uhura]] / Nyota Uhura (Illusion)
::[[Laura Oettel]]
:[[Melissa Navia]] als [[Erica Ortegas|Lt. Erica Ortegas]]
::[[Maximiliane Häcke]]
:[[Babs Olusanmokun]] als [[Joseph M'Benga|Dr. Joseph M'Benga]]
:[[Rebecca Romijn]] als [[Una Chin-Riley]]
::[[Alexandra Wilcke]]
;Stargast
:[[Paul Wesley]] als [[James Tiberius Kirk|James T. Kirk]]
;Gast-Stars
:[[Bruce Horak]] als [[Hemmer]] (Archivmaterial) / Hemmer (Illusion)
:[[Dan Jeannotte]] als [[George Samuel Kirk]]
:[[Michael Reventar]] als [[Saul Ramon|Ramon]]
:[[Carol Kane]] als [[Pelia]]
=== Co-Stars ===
:[[Alex Kapp]] als Computerstimme der USS ''Enterprise''
;nicht in den Credits
:mehrere unbekannte Darsteller als
:*…[[Nyota Uhura]] (Foto)
:*…Bolianischer Barkeeper
:*…Menschlicher Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation)
:*…Uhuras Bruder (Foto)
:*…Uhuras Vater (Foto)
:*…Uhuras Mutter (Foto)
;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins
:[[Dajon Durant]] als Stuntdouble für Celia Rose Gooding
<!--
;Weitere Synchronsprecher
-->
}}
<!--
==== Produktionscrew ====
==== Produktionsfirmen ====
-->
=== Verweise ===
{{Episodenverweise
| Ereignisse =
| Institutionen =
| Spezies = [[Aenar]], [[Illyrianer]]
| Kultur =
| Person = [[George Samuel Kirk]], [[Winona Kirk]], [[Kyle]]
| Schiffe = [[Archer-Typ|''Archer''-Typ]], [[Bavali Station]], [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701)]], [[Enterprise (NX-01)|''Enterprise'' (NX-01)]], [[USS Farragut (NCC-1647)|USS ''Farragut'']], [[USS Kelvin|USS ''Kelvin'']], ''[[Phoenix]]''
| Ort = [[Kenia]]
| Astronomie = [[Bannon's Nebel]], [[Vulkan]]
| Technik = [[Deuterium]], [[Xenoanthropologie]]
| Nahrung =
| Sonstiges = [[Admiral]]
}}
<!--
=== Quellenangaben ===
<references/>
-->
=== Externe Links ===
* {{IMDB|ID=tt22805720}}
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=SNW|vor=Scharaden|weiter=Tierisch olle Sternenreisende|staffel=2}}
[[en:Lost in Translation (episode)]]
[[es:Lost in Translation]]
{{Episoden-Sidebar|
| Titel= Wo Worte fehlen
| OriginalTitel= Lost in Translation
| OriginalLink= Lost in Translation (episode)
| Serie= SNW
| Staffel= 2
| Episode= 6
| ProdNr= 206
| Erstausstrahlung= 2023-07-20
|DtErstausstrahlung= 2023-07-20
| RemAusstrahlung=
| Bild= Datei:Nyota Uhura Illusion.jpg
| Autor= Onitra Johnson
David Reed
| Drehbuch=
| Story=
| Regie= Dan Liu
| Sternzeit= 2394,8
| Datum= 2259
}}
== Inhaltsangabe ==
=== Kurzfassung ===
{{Brauche Kurzfassung|SNW}}
=== Langfassung ===
{{Brauche Langfassung|SNW}}
== Dialogzitate ==
{{Brauche Zitat|SNW}}
== Hintergrundinformationen ==
<!--
=== Story und Drehbuch ===
==== Allgemeines ====
==== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ====
==== Bezüge zur Realität ====
==== Abweichungen vom Drehbuch / Geschnittene Szenen ====
-->
=== Produktionsnotizen ===
<!--
==== Allgemeines ====
==== Sets und Drehorte ====
==== Requisiten ====
==== Spezialeffekte ====
==== Maske & Kostüme ====
==== Darsteller und Charaktere ====
==== Digitale Überarbeitung ====
-->
==== Produktionschronologie ====
;{{Datum|2023-07-20}}: Verfügbar in den USA via [[Paramount+]]
;{{Datum|2023-07-20}}: Verfügbar in Deutschland via [[Paramount+]]
<!--
=== Trivia ===
=== Apokryphes ===
=== Nachwirkung ===
==== Meinungen von Cast & Crew ====
==== Rezensionen in Medien ====
==== Auszeichnungen / Nominierungen ====
=== Merchandising ===
==== Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====
*
==== Soundtrackveröffentlichung ====
*
==== Roman-, Comic- & Hörspielfassung ====
*
==== Sonstiges ====
=== Filmfehler ===
==== Inhaltliche Ungereimtheiten ====
==== Produktionsfehler ====
==== Synchronisationsfehler ====
-->
== Links und Verweise ==
=== Produktionsbeteiligte ===
==== Darsteller und Synchronsprecher ====
{{Credits|
;Hauptdarsteller
:[[Anson Mount]] als [[Christopher Pike|Captain Christopher Pike]]
::[[Sascha Rotermund]]
:[[Ethan Peck]] als [[Spock|Wissenschaftsoffizier Spock]]
::[[Arne Stephan]]
:[[Jess Bush]] als [[Christine Chapel]]
::[[Alice Bauer]]
:[[Christine Chong]] als [[La'an Noonien-Singh]]
::[[Magdalena Turba]]
:[[Celia Rose Gooding]] als [[Nyota Uhura|Kadettin Nyota Uhura]] / Nyota Uhura (Illusion)
::[[Laura Oettel]]
:[[Melissa Navia]] als [[Erica Ortegas|Lt. Erica Ortegas]]
::[[Maximiliane Häcke]]
:[[Babs Olusanmokun]] als [[Joseph M'Benga|Dr. Joseph M'Benga]]
:[[Rebecca Romijn]] als [[Una Chin-Riley]]
::[[Alexandra Wilcke]]
;Stargast
:[[Paul Wesley]] als [[James Tiberius Kirk|James T. Kirk]]
;Gast-Stars
:[[Bruce Horak]] als [[Hemmer]] (Archivmaterial) / Hemmer (Illusion)
:[[Dan Jeannotte]] als [[George Samuel Kirk]]
:[[Michael Reventar]] als [[Saul Ramon|Ramon]]
:[[Carol Kane]] als [[Pelia]]
=== Co-Stars ===
:[[Alex Kapp]] als Computerstimme der USS ''Enterprise''
;nicht in den Credits
:mehrere unbekannte Darsteller als
:*…[[Nyota Uhura]] (Foto)
:*…Bolianischer Barkeeper
:*…Menschlicher Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation)
:*…Uhuras Bruder (Foto)
:*…Uhuras Vater (Foto)
:*…Uhuras Mutter (Foto)
;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins
:[[Dajon Durant]] als Stuntdouble für Celia Rose Gooding
<!--
;Weitere Synchronsprecher
-->
}}
<!--
==== Produktionscrew ====
==== Produktionsfirmen ====
-->
=== Verweise ===
{{Episodenverweise
| Ereignisse =
| Institutionen =
| Spezies = [[Aenar]], [[Illyrianer]]
| Kultur =
| Person = [[George Samuel Kirk]], [[Winona Kirk]], [[Kyle]]
| Schiffe = [[Archer-Typ|''Archer''-Typ]], [[Bavali Station]], [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701)]], [[Enterprise (NX-01)|''Enterprise'' (NX-01)]], [[USS Farragut (NCC-1647)|USS ''Farragut'']], [[USS Kelvin|USS ''Kelvin'']], ''[[Phoenix]]''
| Ort = [[Kenia]]
| Astronomie = [[Bannon's Nebel]], [[Vulkan]]
| Technik = [[Deuterium]], [[Xenoanthropologie]]
| Nahrung =
| Sonstiges = [[Admiral]]
}}
<!--
=== Quellenangaben ===
<references/>
-->
=== Externe Links ===
* {{IMDB|ID=tt22805720}}
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=SNW|vor=Scharaden|weiter=Tierisch olle Sternenreisende|staffel=2}}
[[en:Lost in Translation (episode)]]
[[es:Lost in Translation]]
