2375 läuft Data bei einer Beobachtungsmission auf dem Prä-Warp-Planeten [[Ba'ku (Planet)|Ba'ku]] im [[Briar Patch]] Amok und nimmt ein Team der Föderation und der mit ihr verbündeten [[Son'a]] gefangen. Captain Picard entschließt sich mit der ''Enterprise'' nach Data zu sehen und bittet Worf daher seine Rückkehr nach Deep Space 9 zu verschieben. Worf willigt sofort ein. Um Data einzufangen, fliegen Picard und Worf mit einem Shuttle los und erregen die Aufmerksamkeit von Data mit einem Breitband-Covering-Signal. Anschließend docken sie an Datas Scoutschiff an und Worf klettert über eine Verbindungsluke nach oben und setzt Data mithilfe eines Störsignals aus seinem modifizierten Tricorder außer Gefecht. Bei der Untersuchung findet La Forge heraus, dass die Son'a zuerst auf Data feuerten. Picard lässt Worf die Son'a daraufhin festhalten, bis er mit [[Ahdar]] [[Ru'afo]] gesprochen hat. Picard erfährt von Ru'afo und Admiral [[Matthew Dougherty]], dass die Föderation und die Son'a planen, die Ba'ku umzusiedeln und die [[Metaphasische Strahlung|metaphasische Strahlung]] des Planeten zu gewinnen und als [[Behandlung]] für die an einem körperlichen Verfall leidenden Son'a und andere Völker zu verwenden. Picard protestiert, ihm wird jedoch von Dougherty der Abflug ins [[Goren-System]] befohlen. Daraufhin will Picard Waffen und die [[Yacht des Captains]] entwenden. Seine Offiziere bemerken dies jedoch. Worf, Data, Crusher und Troi begleiten ihn auf den Planeten, um die Entführung der Ba'ku zu verhindern, während Riker und La Forge mit der ''Enterprise'' aus dem Briar Patch fliegen, und das Sternenflottenkommando informieren. Das Team bringt die Ba'ku in die Berge, während sie mit ihren Waffen versuchen, so viele Markierungsdrohnen der Son'a wie möglich zu zerstören, die diese benutzen um die Ba'ku auf ihre Schiffe zu beamen. Auch Picard wird gebeamt, kann aber [[Gallatin]] überzeugen, Ru'afos Plan, den [[Son'a-Kollektor]] zu aktivieren, obwohl der Planet noch bewohnt ist, zu sabotieren. Worf wird auf das Son'a-Schiff gebeamt und übernimmt dort eine Konsole. Picard und Worf beamen die Son'a-Brückencrew auf das Holoschiff, nachdem Data sie mittels eines Angriffs mit einem [[Scout-Schiff]] dazu gezwungen hat, ihre Schilde zu remodulieren. Jedoch gelingt es Ru'afo sich auf den Kollektor zu beamen, während die Son'a-Crew das Schiff zurückerobert und Worf gefangen nimmt. Picard kann auf dem Kollektor Ru'afo besiegen und diesen zerstören. Die inzwischen eingetroffene ''Enterprise'' greift das Son'a-Schiff an und macht es kampfunfähig. Da die Lebenserhaltung versagt, ergibt sich die Crew Worf. Dieser kontaktiert die ''Enterprise'' und Picard und Riker lassen die Crew auf die ''Enterprise'' beamen. ({{film|9}})