Änderungen

Einige Wochen später erforscht die ''Voyager'' einen [[Inversionsnebel]]. Zu dieser Zeit verliebt sich Kim in die Holofigur [[Marayna]]. Kim bittet darauf Tuvok ihn eine vulkanische Gedankenkontrolltechnik zu lehren, damit er mit seinen Gefühlen umgehen kann. Sie begeben sich daher auf das Holodeck. Dort lernt Tuvok die Holofigur kennen und bemerkt wie nervös Kim reagiert. Kurz nachdem die beiden mit Maryana allein sind, werden sie jedoch auf die Brücke gerufen. Auf dem Weg zur Brücke empfiehlt Tuvok Kim sich von dem Hologramm fernzuhalten und zu meditieren. Später nimmt Tuvok widerwillig am [[Lūʻau]] auf dem Holodeck teil. Dort trifft er auf Marayna, welche [[Kal-toh]] spielt. Beide kommen darauf ins Gespräch und spielen zusammen. Tuvok ist fasziniert von dieser Marayna und sie unterhalten sich eine ganze Nacht lang. Als Kim jedoch entdeckt, dass Marayna sich mit Tuvok unterhält, reagiert dieser eifersüchtig auf ihn. Darauf löscht Tuvok die Holodeckfigur. Später erscheint Marayna ausgestattet mit dem [[Mobiler Emitter|Mobilen Emitter]] des Doktors in Tuvoks Quartier. Tuvok jedoch alarmiert die Sicherheit, da es nicht sein könne, dass eine Holodeckfigur die Kontrolle über die Systeme hat. Marayna beginnt Tuvok zu bedrohen und verschwindet darauf. Um Marayna aufzuhalten, begeben sich Tuvok, Paris und Torres auf das Holodeck. Dort werden sie aber von den Holofiguren angegriffen. Im letzten Moment kann Paris das Programm deaktivieren. Inzwischen wird die ''Voyager'' von Energieentladungen aus dem Nebel angegriffen. Schließlich entdeckt die Crew die Quelle, wo das Signal von Marayna herkommt. Tuvok beamt auf eine Station, in der sich eine einsame Frau befindet, welche die Kontrolle über den Inversionsnebel hat und auch die Kontrolle über die Holofigur Marayna übernommen hat. Diese einsame Frau wollte über das Holodeck Kontakt mit der Crew und Tuvok aufnehmen, doch Tuvok gelingt es schließlich sie davon zu überzeugen die ''Voyager'' wieder frei zu geben. Nach diesen Ereignissen entschuldigt sich Tuvok bei Kim für sein Verhalten und lädt ihn auf ein Spiel Kal-toh ein. ({{VOY|Das andere Ego}})

[[Datei:Tuvok_wird_von_Sakari_untersucht.jpg|thumb|Tuvok wird von einem Sakari untersucht]]

Wenig später ortet er ein nicht identifiziertes Schiff, dass sich als [[Borg-Kubus]] herausstellt. Er stellt fest, dass alle Systeme inaktiv sind. Daraufhin stellt er ein Außenteam zusammen, um mehr über die Technologie der Borg zu erfahren. Auf dem Kubus entdeckt er einen toten Borg, der hinter Schläuchen zum Vorschein kommt, was ihn alarmiert. Sie nehmen einen der Körper mit auf die ''Voyager'', um ihn zu untersuchen. Bei der anschließenden Besprechung der Führungsoffiziere, berichtet er von ihren Untersuchungsergebnissen. Später gehört er zu einem Außenteam, dass Chakotay daran hindern soll, das kollektive Bewusstsein der Borg zu reinitialisieren. Diese Mission kann jedoch nicht erfüllt werden. ({{VOY|Die Kooperative}})