94.059
Bearbeitungen
Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Billups fährt mit Rutherford in einem Orbitalaufzug zu den [[Dulainianer]]n, um mit ihnen Kontakt aufzunehmen. Als Rutherford dort die Einheimischen schwer beleidigt, weil er die [[Heilige Halle]] mit bedecktem [[Bauchnabel]] betritt, meldet er dies Ransom. Dieser rät ihm, dass sie ihren Bauchnabel zeigen sollen und Billups antwortet, dass sie das noch viel wütender gemacht habe. Ransom sagt, dass sie ihnen erklären sollen, dass sie alle Kulturen respektieren. Dies hat jedoch keinen Erfolg und er soll mit Rutherford in einen [[Vulkan (Geologie)|Vulkan]] geworfen werden. Ransom kann die Bewohner beeindrucken, indem er seinen Oberkörper als Symbol eines gesunden Lebensstils präsentiert und Billups und Rutherford werden daraufhin freigelassen. ({{LDS|Das ungefährlichste Spiel}})
[[Shaxs]] betritt die Shuttlerampe und lädt Billups zu einer Partie Racquetball ein, sobald die Tom-Paris-Sache abgeschlossen ist. Billups ist zurückhaltend und fragt, ob Shaxs fit dafür sei, nach allem was er durchgemacht hat. Shaxs antwortet, dass ihm tatsächlich viel genommen wurde, nur nicht sein Killeraufschlag. Billups antwortet, dass Shaxs das schon schaffen werde. Lt.j.G. Cody fragt Shaxs nun, wie er wieder am Leben sein kann, wo er doch tot war. Billups antwortet, dass diese Frage inakzeptabel sei. Cody soll sich bei seinem Vorgesetzten zur unmittelbaren Versetzung melden. Als Cody sich entschuldigen will, sagt Shaxs, dass er einfach gehen soll. ({{LDS|Begegnung mit der Befangenheit}})
Als man einen Notruf von [[Erdnusssnackbox]] von [[Areore]] empfängt, fliegt man dorthin. Die [[Drookmani]] greifen den Planeten an und können die Schilde der ''Cerritos'' durchdringen. Billups hat dafür keine Erklärung. Mithilfe von Erdnusssnackbox kann der Angriff abgewehrt werden. ({{LDS|Eine mathematisch perfekte Vergeltung}})
