Hauptmenü öffnen

Memory Alpha Nova β

Änderungen

Viel Lärm um Boimler

12 Bytes hinzugefügt, 31 Juli
K
Filmfehler
=== Filmfehler ===
{{HGI|In der deutschen Synchronisation des Logbucheintrags heißt es: <q>übergibt die ''Cerritos'' das Kommando an einen Vertretungscaptain</q> Die Übersetzer waren offenbar unfähig einen Passivsatz zu übersetzen, denn im Original heißt es <q>In our absence, the Cerritos will receive a temporary transfer of command to a visiting captain.</q>, also <q>Während unserer Abwesenheit, wird die ''Cerritos'' zeitweise von einem Vertretungscaptain befehligt.</q>}}
<!--
==== Inhaltliche Ungereimtheiten ====
==== Synchronisationsfehler ====
-->
 
== Links und Verweise ==
=== Produktionsbeteiligte ===