93.068
Bearbeitungen
Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
"Drive",
"Das Rennen",
"VOY",
"Q5307890"
},
"",
"Q115858315",
},
{
"PRO",
"2x01",
"Into the Breach, Part I",
"In den Riss, Teil I",
"",
"",
},
{
"PRO",
"2x02",
"Into the Breach, Part II",
"In den Riss, Teil II",
"",
"",
},
{
"PRO",
"2x03",
"Who saves the Saviors",
"Wer rettet die Retter",
"",
"",
},
{
"PRO",
"2x04",
"ITemporal Mechanics 101",
"Grundlagen der Temporalen Mechanik",
"",
"",
},
{
"PRO",
"2x05",
"Oberserver's Paradox",
"Das Beobachterparadoxon",
"",
"",
},
{
"PRO",
"2x06",
"Imposter Syndrome",
"Das Imposter-Syndrom",
"",
"",
},
{
"PRO",
"2x07",
"The Fast and the Curious",
"Das Rennen",
"PRO",
"",
},
{
"PRO",
"2x08",
"Is There in Beauty No Truth?",
"Zu schön um wahr zu sein",
"",
"",
},
{
"PRO",
"2x09",
"The Devourer of All Things, Part 1",
"Die Aasfresser, Teil I",
"",
"",
},
{
"PRO",
"2x10",
"The Devourer of All Things, Part 2",
"Die Aasfresser, Teil II",
"",
"",
},
{
"PRO",
"2x11",
"Last Flight of the Protostar, Part 1",
"Letzter Flug der Protostar, Teil I",
"",
"",
},
{
"PRO",
"2x12",
"Last Flight of the Protostar, Part 2",
"Letzter Flug der Protostar, Teil II",
"",
"",
},
{
"PRO",
"2x13",
"A Tribble Called Quest",
"Ein Tribble namens Bribble",
"",
"",
},
{
"PRO",
"2x14",
"Cracked Mirror",
"Der gebrochene Spiegel",
"",
"",
},
{
"PRO",
"2x15",
"Ascension, Part I",
"Das Himmelfahrtskommando, Teil I",
"",
"",
},
{
"PRO",
"2x16",
"Ascension, Part II",
"Das Himmelfahrtskommando, Teil II",
"",
"",
},
{
"PRO",
"2x17",
"Brink",
"Am Rande des Abgrunds",
"",
"",
},
{
"PRO",
"2x18",
"Touch of Grey",
"Wagemut ist kein Privileg der Jugend",
"",
"",
},
{
"PRO",
"2x19",
"Ouroboros, Part I",
"Die Zeitschleife, Teil I",
"",
"",
},
{
"PRO",
"2x20",
"Ouroboros, Part II",
"Die Zeitschleife, Teil II",
"",
"",
},
{
