Einige Zeit darauf unterhalten sich Worf und Dax über klingonische Opern. Plötzlich betritt [[Grilka]] mit ihren Begleitern die Station und erregt Worfs Aufmerksamkeit. Worf ist von dieser sehr beeindruckt. Worf beobachtet sie und erfährt von Dax, dass sie Quarks Ex-Frau ist. Worf versucht darauf ihr zu imponieren und provoziert scheinbar einen Streit mit [[Morn]]. Doch [[Tumek]] gibt Worf zu verstehen, dass Grilka kein Intresse an Worf hat, da sein Haus entehrt ist. Nach dieser Blamage schämt sich Worf für sein Verhalten. Er unterhält sich mit Dax darüber. Inzwischen zeigt Quark wieder Intresse an Grilka und benötigt Ratschläge über Klingonen. Auch Worf gibt ihm einige Ratschläge. Später hört Worf auf der Brücke einige klingonische Opern, als Quark hinzukommt und sich für seine Ratschläge bedankt. Später versuchen Worf und Dax Quark mit dem Bat'leth zu trainieren, damit er um Grilka werben kann. Inzwischen reagiert [[Thopok]], der Leibwächter von Grilka, wütent auf Quark, da sich ein Ferengi an Grilka heranmacht. Thopok fordert Quark zum Kampf auf, in welchen er den Ferengi töten will. Worf und Dax versuchen darauf Quark mittels Emittern mit Worf zu verbinden, der dadurch die Bewegungen für Quark ausführen kann. Worf ärgert es, dass er Quark hilft um Grilka zu werben und Dax gibt ihm zu verstehen, dass es auch andere Frauen gibt, welche wirklich Intresse an ihm haben. Es kommt darauf zum Kampf zwischen Thopok und Quark. Worf steuert dabei Quarks Bewegungen und dadurch kann Quark den Kampf gegen Thopok gewinnen. So kann Quark die Liebe von Grilka gewinnen. Worf reagiert nach diesem Kampf noch immer Eifersüchtig auf Quark, da Grilka Intresse an dem Ferengi hat. Dax erklärt Worf, dass Quark wenigstens eine Gelegenheit erkennt. Darauf fordert Dax Worf zum Kampf heraus. Die beiden verbringen eine wilde, klingonische Nacht miteinander und wollen sehen, was sich daraus entwickelt. ({{DS9|Gefährliche Liebschaften}})
[[Datei:Worf will Geheimnis der Klingonen nicht preisgeben.jpg|thumb|left|Worf will das Geheimnis der Klingonen nicht preisgeben.]]
Wenig später vertritt Worf wie Quark die Meinung, dass O'Brien auch über den Körper von Kira bestimmen darf, da sie sein Kind austrägt. ({{DS9|Die Schlacht um Ajilon Prime}})
Kurz darauf wird Keiko O'Brien verletzt, weil ein [[Pah-Geist]], der von ihr Besitz ergriffen hat, sie von der zweiten Ebene herunterstürzt, spricht Worf mit O'Brien und fragt ihn, ob er ihm helfen kann. Dieser antwortet jedoch, dass er wünschte, Worf könnte etwas tun. Wenig später aktiviert O'Brien Modifikationen und damit die [[Chronotonphalanx]], die er für den [[~/Person/DS9/5x05/1|Pah-Geist]], der seine Frau besetzt hat, gebaut hat. Allerdings richtet er die Entladung nicht auf das Wurmloch, sondern sein Runabout und tötet so den Pah-Geist. ({{DS9|Die Erpressung}})
[[Datei:Worf will Geheimnis der Klingonen nicht preisgeben.jpg|thumb|Worf will das Geheimnis der Klingonen nicht preisgeben.]]Als die Cardassianer den Bajoranern den [[Drehkörper der Zeit]] übergeben, stiehlt der ehemalige klingonische Agent [[Arne Darvin]] diesen und reist damit in die Vergangenheit. An Bord der Raumstation [[Raumstation K-7]] plant Darvin [[James Tiberius Kirk|James T. Kirk]] umzubringen. Die ''Defiant'' befindet sich durch den Drehkörper ebenfalls in der Vergangenheit. Nach dem Zeitsprung realisieren Sisko und seine Crew, dass sich diese im Jahr [[2268]] befinden. Dort versuchen Sisko und seine Leute Darvin auf der Raumstation K-7 und auf der [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701)]] zu finden. Als er Um nicht aufzufallen ziehen Sisko und seine Crew die [[Sternenflottenuniform (2265-2270)|Uniformen]] dieser Zeit an und beginnen mit der Suche nach Darvin. Odo und Worf verkleiden sich als zivile Händler und begeben sich auf die Station. Odo entdeckt einige Hinweise über Darvin in der einer Bar aufsucht, zeigt und er beschließt dort auf Darvin zu warten. Während Odo wartet erwirbt dieser ihm einen [[Tribble]] und er ist sehr fasziniert von dem Tier. Als Odo den Tribble jedoch Worf zeigt, ist dieser faucht verärgert, da Klingonen Tribbles hassen. Worf sofort an. Er setzt sich dann an den Tisch und erklärt berichtet Odo, dass Tribbles nur Nahrung konsumieren und sich fortpflanzen. Sie galten als Todfeinde für die Klingonen gelten und dass diese am Ende des Klingonischen Reiches[[23. Eine ganze Armada hat Jahrhundert]]s die Heimatwelt der Tribbles zerstörtausgerottet haben. Odo fragt daraufhin, ob heute noch Lieder über die große Tribblejagd gesungen werden. Sie setzen sich Später treffen Bashir und O'Brien in die der Bar, wo auch auf Odo und Worf. Die beiden berichten Bashir und O'Brien , dass sie Hinweise auf Darvin gefunden haben und Bashir bald eintreffennun warten das dieser in Bar zurückkehrt. Sie sehen, wie [Als [Montgomery Scott]], [[Pavel Andreievich Chekov~/Person/TOS/2x13/1|Pavel Chekoveine Kellnerin]] und ein Crewmitglied hereinkommen. Als eine Kellnerin an ihren Tisch kommt, ermahnt sie sie, keinen [[Raktajino]] zu bestellen, da sie den nicht hat. Odo fragt sie daraufhin, wer diesen bestellt habe und sie antwortet, dass es die Klingonen waren. Odo, Bashir und O'Brien erkennen diese nicht und die Kellnerin zeigt nun auf die stirnkammlosen Klingonen. Nachdem sie weitergegangen ist, sehen die drei Offiziere Worf fragend an und dieser bestätigt, dass es Klingonen sind. Allerdings würden sie über den Grund, weshalb diese Klingonen keine Stirnkämme tragen, gegenüber Außenstehenden schweigen. Bald Kurz darauf kommt es wenig später zu einer Schlägerei zwischen den Sternenflottenoffizieren Klingonen und den Klingonender [[Liste von Crewmitgliedern der USS Enterprise (NCC-1701)|Enterprisecrew]] in der Bar. Auch Bashir und O'Brien werden in diese Schlägerei verwickelt. Als die Sicherheit hereinstürmt, erblickt Odo Allerdings taucht in diesem Moment Darvin in der Bar auf und verfolgt ihn Odo gelingt es mit Worfin diesem Getümmel Darvin in Gewahrsam zu nehmen. Sie erwischen ihn und beamen sich mit ihm auf die An Bord der ''Defiant''. Dort offenbart er ihnen, dass er schon seine Statue mit Kirks Kopf verhören Odo und Worf Darvin und einem Tribble in Händen in der [[Halle der Krieger]] sieht, weil er erfahren das Darvin eine Bombe in einen einem Tribble eingebaut versteckt hatund dieser soll Kirk töten. Darauf befiehlt Sisko seiner Crew nach diesen Tribble zu suchen, doch diese Aufgabe erweist sich als schwierig, da es inzwischen mehre Millionen Tribbles an Bord der ''Enterprise'' und der Station befinden. Dax finden die Bombe beschließt in der Nähe von Kirk nach dem Tribble zu suchen und können schließlich werden sie und Sisko fündig. Die beiden lassen den Tribble von Kira in den Weltraum Bord beamen lassen, wo sie und die Bombe explodiert ohne Schaden anzurichtenim Weltraum. Kira hat inzwischen herausgefunden, wie sie mit dem Drehkörper in Damit bleibt die Zeitlinie erhalten und die Gegenwart zurückkehren können''Defiant'' kehrt darauf ins 24. Jahrhundert zurück. Allerdings werden dabei einige Tribbles mitgenommen und diese vermehren sich nun auf Deep Space 9. ({{DS9|Immer die Last mit den Tribbles}})
[[Datei:Dax stellt Worf auf Risa zur Rede.jpg|thumb|left|Worf stellt Dax zur Rede.]]
