* Ein Bestandteil der [[EPS-Leitung]] im [[Maschinenraum]] aus {{VOY|Gewalt}} wird als der [[Temporaler Disruptor|temporale Disruptor]] aus {{VOY|Zeitschiff "Relativity"}}, eine Episode später in {{e|Geheimnisvolle Intelligenz}} als [[Holomatrix]], in {{e|Die Voyager-Konspiration}} als Plasmaleitung beim [[Sensorgitter]] und in {{e|Der Spuk auF Deck Zwölf}} als Umweltkontrollsystem der ''Voyager'' wiederverwendet.

Datei:Tuvok arbeitet an der Holomatrix.jpg|…die Holomatrix…Holomatrix,…Datei:Plasmaleitung beim Sensorgitter.jpg|…,die Plasmaleitung…Datei:Umweltkontrollsystem Voyager.jpg|…und das UMweltkontrollsystemUmweltkontrollsystem