Änderungen

| Bild= Erde 3190.jpg

==== Akt I: Die DMA erreicht die Erde ====

Burnham fragt bei Dr. Hirai nach, ob es irgendeine Antwort von den 10-C gibt. Dieser antwortet, dass er wiederholt übermittelt hat, dass sie helfen wollen. Wenn sie nicht antworten, können sie nichts tun. Burnham gibt nun [[Schwarzer Alarm|Schwarzen Alarm]] und lässt springen. Stamets meldet, dass die Energie knapp ist. Es gibt multiple Hüllenbrüche. Adira meldet, dass ihr EPS-Gitter zu überladen droht. Es gibt mehrere Explosionen auf der Brücke. Die Sporenkammer explodiert und die ''Discovery'' kommt aus dem Orb frei. Der [[IUmpulsantriebImpulsantrieb]] funktioniert, meldet Detmer. Nilsson meldet, dass der Sporenantrieb ausgefallen ist. Burnham lässt so schnell wie möglich zu Books Schiff fliegen. Die 10-C würden ihnen erst wieder vertrauen, wenn sie Tarka aufhalten.

Book spricht mit Tarka und sagt, dass Osiris tot sei[[Datei:Ndoye opfert sich. Er verstehe es wirklich. Es breche einem das Herz, das Loch, das sie hinterlassen. Liebe ende immer in Trauer, doch sie dürften jpg|thumb|Ndoye opfert sich nicht vom Schmerz beherrschen lassen. Tarka ]]Rillak sagt, dass Osiris genau dasselbe getan hätte. Er fragt, wieso er nicht hier ist, um sie aufzuhalten. Da es eine fraktale Verschlüsselung ist, kann er sie nicht selbst aufhebenfast bis zur Energiequelle durchgedrungen sind. Ndoye fliegt mit einem Shuttle auf die Anomalie zu. Ndoye sagt, dass sie, falls sie scheitern sollte, ihre Heimat retten sollen. Owosekun hält sich bereit. Ndoye rammt nun Books Schiff. Das Hyperraumfeld wird zerstört. Owosekun beamt Ndoye auf die Krankenstation. Burnham fragt, ob es Lebenszeichen auf Books Schiff gibt. Owosekun meldet, dass es zwei Lebenszeichen gibt und Burnham lässt sie an Bord beamen. Owosekun versucht Tarka und Book zu erfassenVielleicht habe der Aufprall den Musterinterruptor beschädigt. Rhys meldet, dass sie ihnen nicht viel Zeit haben, weil sie bleibt. Sie sind auf Kollisionskurs mit dem Hyperfeld sind. Derweil kommen Book und Tarka wieder Burnham blickt gebannt auf die Füße. Book will auf die ''Disocery'' beamen. Tarka sagt, dass dafür die Energie nicht reicht. Er deaktiviert die Lebenserhaltung und will Book damit rüberbeamen. Tarka sagt, dass Michael dort ist. Tarka sagt, dass er ein Leben in dieser Welt habe, sein Leben gehöre nach Kayalise oder ganz woanders. Vielleicht funktioniere der Transporter, den er gebaut hat und villeicht wird der Aufprall genug Energie liefern und er werde Oris wiedersehen. Book sagt, dass er ihn nicht zum sterben zurücklässt. Tarka wünscht ihm alles gute und beamt Book auf die ''Discovery''. Der Computer meldet, dass es noch 30 Sekunden bis zum Aufprall sind. Tarka hebt nun ein Artefakt auf. Owosekun meldet, dass sie Books Transportersignatur hat und beamt ihn auf die Brücke. Derweil explodiert das Schiff und der Transport scheitert. Burnham fragt, ob er noch im Puffer ist. Owosekun muss das jedoch verneinen. Burnham bricht in Tränen aus. Rhys meldet, dass ein weiterer Orb kommt. Burnham lässt alles zum Eintritt in den Orbit vorbereiten. Sie würden es zu Ende bringenBildschirm.

==== Akt III[[Datei: ====Tarka will nach Kayalise.jpg|thumb|Tarka glaubt, dass er nach Kayalise kommt.]]Vance Books Brücke ist schwer beschädigt. Der Computer meldet Tilly, dass sie alle Waffen verloren haben, aber die Schiffe am Treffpunkt eingetroffen es 90 Sekunden bis zum Aufprall sind. Er gibt Tilly nun ein Fläschchen mit risianischen WhiskyBook und Tarka richten sich wieder auf. Book sagt, den Tarka ihm zur Einweihung des Raumdocks schenktedass das Hyperfeld sie zerstören wird. Tilly leitet nun alle Energie Sie müssten zurück auf die Schilde um''Discovery''. Wenn sie den Gravitationslinseneffekt zugrunde legt wird Tarka sagt, dass dafür die Energie nicht reicht. Er deaktiviert die DMA Lebenserhaltung und will Book damit rüberbeamen. Book will das nicht. Sie würden gemeinsam das Schiff verlassen. Tarka sagt, dass Michael in zwei Stunden sie erreichendieser Welt ist und Book sein Leben hier habe. Vance Tarka sagt, dass dies ausreiche um alle Fehler im sein Leben durchzugehengehöre nach Kayalise oder ganz woanders hin. Vielleicht funktioniere der Transporter, den er gebaut hat und vielleicht wird der Aufprall genug Energie liefern und er werde Oris wiedersehen. Tilly Book sagt, dass sie megakrasse Sachen machen durfteer ihn nicht zum sterben zurücklässt. Sie Tarka wünscht ihm alles gute und ihr Freund schwänzten beamt Book auf die Biovorlesung und beobachteten ihn vom Dach aus''Discovery''. Tilly ist dankbarDer Computer meldet, dass sie einen Lebenszweck finden konntees noch 30 Sekunden bis zum Aufprall sind. Tarka hebt nun ein Artefakt auf. Vance geht es auch so, doch wünschte erOwosekun meldet, dass er sie Books Transportersignatur hat und beamt ihn besser erfüllt hätteauf die Brücke. Er hätte meher Zeit mit seiner Tochter verbringen sollenDerweil explodiert das Schiff und der Transport scheitert. Tilly Burnham fragt, ob sie es weißer noch im [[Musterpuffer|Puffer]] ist. Owosekun muss das jedoch verneinen. Vance bejaht diesBurnham bricht in Tränen aus. Tilly sagtRhys meldet, dass sie sich so an ihre Mutter erinnertein weiterer Orb kommt. Burnham lässt alles zum Eintritt in den Orb vorbereiten. Sie würden es zu Ende bringen.

Detmer ==== Akt III: Die Rettung ====[[Datei:Tilly und Vance lassen ihr Leben Revue passieren.jpg|thumb|Tilly und Vance lassen ihr Leben Revue passieren.]]Im Hauptquartier der Föderation gibt es eine Explosion. Vance meldetTilly, dass sie weiter in den Gasriesen vorstoßenalle Waffensysteme verloren haben, aber alle Schiffe am Treffpunkt eingetroffen sind. Owosekun ortet gewaltige Strukturen mit tausenden LebenszeichenEr denkt, möglicherweise die Heimat der 10-C. Saru erhält eine Nachricht. Sie bitten dass sie, zu ihnen zu kommendas feiern sollten. Sie wollen ihnen Er gibt Tilly nun ein Transportmittel schicken. Burnham geht Fläschchen mit der ganzen brückencrew in die Kapsel[[Risianischer Whisky|risianischen Whisky]], um sich den 10-C zu zeigen, auch wenn ihnen nicht mehr viel Zeit bleibeTarka ihm zur Einweihung des neuen Raumdocks schenkte. Burnham fragtTilly nimmt einen Schluck und meint, ob sie Erfolg habendass er wirklich ein reizender Kerl sei. Stamets Tilly meldet, dass die Kohlenwasserstoffe Dots auf die Oberfläche Verstärkung des Orbs projiziert werdenDeflektorarrays programmiert und alle Energie auf die Schilde umgeleitet hat. Tal schickt das Update der Modifikationen. Culber kommt zu ihnenEventuell spülen die [[Toilette]]n nicht mehr, weil er nach allem was mit Book passiert ist, bei der Familie sein sollteaber die Erde gewinnt etwas Zeit. Saru empfängt nun Da gibt es eine Nachricht. Sie wiederholen ihre Nachrichtweitere Explosion und Vance fragt, wieviel Zeit ihnen nocht bleibt. Sie verstehen jetzt, dass Wenn sie nicht nur ein Wesen sind. Rillak lässt antwortenden Gravitationslinseneffekt zugrunde legt, dass jeder von ihnen individuell und einzigartig ist, dennoch sind wird die DMA sie als Gemeinschaft einsin zwei Stunden erreichen. Ihr Erscheinungsbild und die Erfahrung unterscheiden sich. Saru Vance sagt, dass sie nach den beiden fragendies ausreiche um noch einmal, die die Ummantelung durchdringen wolltengrößten Versäumnisse im Leben Revue passieren zu lassen. Burnham lässt antworten, dass sie früher ein Teil der Gemeinschaft waren und sich dann von ihnen getrennt haben. Saru Tilly sagt, dass sie wissen wollen wiesoeigentlich mit dem Ablauf ihres Lebens ganz zufrieden ist. Burnham antwortet, dass einer der beiden einen einzigartigen Freund hatte und ihn vor langer Zeit verloren Sie hat. Er glaubtzwei Freunde gefunden, die Energiequelle könnte sie wiedervereinen und ihr Gerät hat den Planeten des anderen vernichtet und seine wie Familie getötet. Er wollte nicht, dass das noch jemand erleiden müsse. Saru übersetzt die Frage, ob dies der Grund ist, dass für sie hier sind. Rillak bejaht dies. Burnham Tilly sagt, dass sie den Schmerz der 10-C verstehen, als sie ihre Heimat verlassen habenmegakrasse Sachen machen durfte. Jetzt müssten sie Sie und ihr Gerät deaktivieren, damit nicht Milliarden den Tod finden, wenn ihre Planeten vernichtet werden. Saru übersetzt erster Freund schwänzten die Antwort. Tilly Biovorlesung und Vance erkennen, dass die DMA stopptbeobachteten einen Sonnenaufgang vom Dach der Akademie aus. Vance bemerktkommentiert, dass auch der Trümmerbeschuss aufhörtsie zum Glück nie Ingenieurwesen schwänzte. Stamets, Culber und Tal sind zufrieden. Die DMA beginnt zu leuchten. Saru Tilly sagt, dass sie Burnhams Traurigkeit spürenes Leute gibt, aber nicht verstehendie nie einen Lebenszweck finden. Milliarden von Einzigartigen seien nun sicher. Sie fragen, wieso sie so traurig Tilly ist. Burnham sagtdankbar, dass die beiden, die sich von ihnen getrennt haben, heute gestorben sind und sie einen von ihnen geliebt hatLebenszweck finden konnte. Einer der beiden, war ihr Einzigartiger. Da lässt die DMA Book erscheinen. Er fragt, ob Vance geht es funktioniert hat und die Erde und Ni'Var sicher sind. Stamets ist überrascht und die anderen sind gerührt. Book fragt, ob das die Wesen seien. Er fragtauch so, ob doch wünschte er mit ihnen sprechen darf. Burnham nickt und Saru wird übersetzen. Book fragt, wie dass er überhaupt hier sein kann. Saru antwortet, dass sie ihn in Stasis hieltenbesser erfüllt hätte. Er hätte mehr Zeit mit seiner Tochter verbringen sollen. Tilly fragt, ob die DMA deaktiviert wurde. Sie sagen, dass sie nicht erkanntenweiß, dass er sie intelligent seiliebt. Sie wollen sie nur noch in unbewohnten Regionen einsetzenVance bejaht dies. Book sagt, dass sie sie deaktivieren müssen, weil die DMA eine toxische Masse hinterlassen. Saru sagt, dass Er liebt sie nicht mehr in der Lage wären, es mit Energie zu versorgen. Book als alles andere Tilly sagt, dass die Leere sie eines Tages auch erreichen wird. In seiner Heimat gab es den Organismus der [[Weltwurzel]], die alle Organismen verband. Ihre Schicksale sind alle miteinander verbunden. Dies ist vielleicht die Lektion, die sie alle gleichermaßen betrifft. Sie dürften und ihre Mutter kein Leid im Namen derer anrichteneinfaches Verhältnis hatten, die aber sie verloren haben. Sie müssten ihr Andenken ausnahmslos wahren. Saru meldetwusste, dass sie eine neue Nachricht schicken. Sie fühlen Reue und werden es wieder gutmachen. Burnham lässt Commander Rhys den roten Alarm aufheben. Die DMA leuchtet auf. Owosekun meldet, dass sich ein [[Wurmloch]] bildet und sich mit einem Durchmesser von 15 Kilometern nähert. Saru sagt, dass sie das DMA-Wurmloch ein letztes Mal einsetzenliebt. Burnham erkennt, dass So erinnert sie sich an sie nach Hause bringen wollen.

Auf der Brücke der ''Discovery'' fragt Burnham Detmer wo sie sind. Detmer meldet, dass sie immer tiefer in den Gasriesen vorstoßen. Owosekun meldet, dass die Sensoren vor ihnen riesige Strukturen von gewaltigen Ausmaßen anzeigen. Detmer fragt, ob das ihre Heimatwelt ist. Burnham ist sich nicht sicher. Owosekun meldet, dass dort tausende Lebenszeichen sind. Saru und Hirai melden sich über die Komanlage. Saru berichtet, dass sie eine weitere Nachricht von den 10-C erhalten haben und jetzt die Bitte verstehen, den Orb verlassen zu dürfen. Sie bitten sie außerdem, zu ihnen zu kommen. Sie wollen ihnen ein Transportmittel schicken. Burnham begibt sich mit der Brückencrew dorthin, damit sie sich ihnen gemeinsam zeigen. [[Datei:Die 10-C ziehen die DMA zurück.jpg|thumb|Die 10-C ziehen die DMA zurück.]]Ein Shuttle fliegt los und landet. Das Team läuft über die Oberfläche und sieht sich um. Sie sehen vor sich ein riesiges Wesen aufsteigen. Burnham fragt Stamets, ob sie so weit sind. Stamets sagt, dass Sarus Gerät ihre Kohlenwasserstoffe weiter auf die Oberfläche transportiert, aber angesichts der Größe des Raums muss Zora die Lichteffekte simulieren. Zora sagt Burnham, dass sie bei ihnen ist. Burnham bedankt sich bei ihnen allen. Tal schickt das Update des Sprachalgorithmus auf Sarus Gerät. Culber sagt, dass er bei seiner Familie sei wollte, nachd dem, was mit Book passiert ist. Saru sagt, dass sie eine Nachricht erhalten. Die Lichtkarte sollte gleich erscheinen. Sie wiederholen ihre Nachricht von vorhin. Sie fragen, wieviele Wesen sie sind. Rillak sagt, dass jeder von ihnen individuell und einzig ist, dennoch sind sie als Gemeinschaft eines. Sie suchen nach Zufriedenheit, Sicherheit und Gleichheit und wünschen es sich für ihre Kinder, wie sie es sich für ihre wünschen. Es gebe vieles, was sie vereine. Hirai sagt, dass sie eine Antwort schicken. Sie fragen nach den beiden anderen, die die Ummantelung durchdringen wollten. Burnham lässt antworten, dass sie früher ein Teil der Gemeinschaft waren und sich dann von ihnen getrennt haben. Saru meldet, dass sie wissen wollen wieso. Burnham antwortet, dass einer der beiden einen einzigartigen Freund hatte und ihn vor langer Zeit verloren hat. Er glaubt, die Energiequelle könnte sie wiedervereinen und ihr Gerät hat den Planeten des anderen vernichtet und seine Familie getötet. Er wollte nicht, dass das noch jemand erleiden müsse. Saru übersetzt die Frage, ob dies der Grund ist, dass sie hier sind. Rillak bejaht dies. Dieser Verlust steht unmittelbar wieder bevor. Er stehe ihnen allen bevor. Burnham sagt, dass sie den Schmerz der 10-C verstehen, als sie ihre alte Heimat zurücklassen mussten. Jetzt müssten sie ihr Gerät deaktivieren, damit nicht Milliarden den Tod finden, wenn ihre Planeten vernichtet werden. Saru übersetzt die Antwort. Tilly und Vance erkennen, dass die DMA stoppt. Saru sagt, dass sie sagen, dass sie die DMA abziehen werden. Vance bemerkt, dass auch der Trümmerbeschuss aufhört. [[Datei:Burnham und Book umarmen sich, als die 10-C Wiedergutmachung versprechen.jpg|thumb|Burnham und Book umarmen sich, als die 10-C Wiedergutmachung versprechen.]]Stamets, Culber und Tal sind zufrieden. Stamets ruft Reno und sagt, dass sie die DMA angehalten haben. Reno antwortet <q>Papa Bär</q>, dass sie ihnen schon einen [[Cocktail]] mixt. Tal versteht den Spitznamen nicht und Culber sagt, dass er durchaus treffend ist. Die DMA beginnt zu leuchten. Saru sagt, dass sie Burnhams Traurigkeit spüren, aber nicht verstehen. Sie sagen, ihre Heimat sei nun sicher. Milliarden von Einzigartigen seien nun sicher. Sie fragen, wieso sie so traurig ist. Burnham sagt, dass die beiden, die sich von ihnen getrennt haben, heute gestorben sind und sie einen von ihnen geliebt hat. Einer der beiden, war ihr Einzigartiger. Da lässt die DMA Book erscheinen. Book fragt, wo er ist, während Burnham ihn umarmt. Er fragt, ob es funktioniert hat und die Erde und Ni'Var sicher sind. Burnham bejaht die sund fragt, ob er echt ist. Sie umarmen sich. Stamets ist überrascht und die anderen sind gerührt. Book fragt, ob das die Wesen seien. Er fragt, ob er mit ihnen sprechen darf. Burnham nickt und Saru wird übersetzen. Book fragt, wie er überhaupt hier sein kann. Saru antwortet, dass sie sein Transportersignal abgefangen habe. Dessen Sinn war ihnen nicht klar, aber sie nahmen angesichts des Zeitpunktes an, dass es wichtig sein musste. Deshalb hielten sie es in Stasis. Er fragt, ob die DMA deaktiviert wurde. Sie sagen, dass sie nicht erkannten, dass sie intelligent sei. In Zukunft werden sie ihre Scans gründlicher durchführen. Sie wollen sie nur noch in unbewohnten Regionen einsetzen. Book sagt, dass sie sie deaktivieren müssen, weil die DMA immer eine toxische Masse hinterlässt. Sie sollten anfangen, alles wieder gut zu machen. Saru sagt, dass sie nicht mehr in der Lage wären, es mit Energie zu versorgen. Sie wären dann in Gefahr. Book sagt, dass die Leere sie eines Tages auch erreichen wird. Sie leben alle in einem Weltall. In seiner Heimat gab es den Organismus der [[Weltwurzel]], die alles Leben des Planeten verband. Es hat sie daran erinnert, dass sie vom selben Planeten stammen, egal in welchem [[Dorf]] sie lebten. Ihre Schicksale sind immer miteinander verbunden. Dies ist vielleicht die Lektion, die sie alle gleichermaßen betrifft. Sie dürften kein Leid im Namen derer anrichten, die sie verloren haben. Sie müssten ihr Andenken ausnahmslos wahren, weil sie einzigartig waren. Saru meldet, dass sie eine neue Nachricht schicken. Sie fühlen [[Reue]], sind zutiefst bekümmert und werden es wieder gutmachen. Tilly und Vance erkennen, dass sie es geschafft haben und freuen sich. Sie stoßen an und trinken aus ihren Flachmännern. Auf der Brücke der ''Discovery'' setzen sich die Offiziere. Burnham lässt Commander Rhys den roten Alarm aufheben. Die DMA leuchtet auf und verschwindet dann. Owosekun meldet, dass sich ein [[Wurmloch]] bildet und sich mit einer Rate von 15 Kilometern pro Sekunde nähert. Saru sagt, dass sie das DMA-Wurmloch ein letztes Mal einsetzen. Burnham erkennt, dass sie sie nach Hause bringen wollen. ==== Akt IV: Heimkehr zur Erde ====[[Datei:Feier der Rettung der Erde.jpg|thumb|Die Rettung der Erde wird gefeiert.]]Ein Ferengi-Bartender serviert flambierte Drinks. Saru spricht mit Burnham. Die Schäden auf der Erde sind gering. [[Titan]] hat es am schlimmsten erwischt, doch sie sind schon beim Wiederaufbau. Saru sagt, dass es ein weiter Weg dorthin war. Tilly kommt auf die Brücke herein und umarmt Burnham. Rillak spricht mit Admiral Vance. Sie dankt ihm, dass er sie hier hindurchmanövriert hat. Sie denken, dass sie jeweils am an dem Platz waren, wo sie sein mussten. Tilly unterhält sich mit Tal und sagt ihr, dass ihre Familie das hier vor einigen Wochen noch undenkbar war. Tal sagt, dass das hier immer noch nicht einfach für sie da ist, wenn aber okay. Tilly sagt, dass sie das toll mache. Wenn es ihr wieder einmal schwer falle, sei ihre Familie für sie brauchtda.  [[Datei:Saru und T'Rina nehmen sich an den Händen.jpg|thumb|Saru und T'Rina nehmen sich an den Händen.]]Saru geht zu T'Rina, die durch ein Fenster in den Weltraum blickt. Er hofft, dass er nicht ungelegen kommt. Sie sagt, dass dem überhaupt nicht so sei. Sie musste gerade an Ni'Var denken. Saru sagt, dass sie wohl begierig ist nach Hause zu kommen. Sie bejaht dies und sagt, dass es gut ist, dass sie sich nicht mehr sorgen müssen. Saru geht es ebenso. Sie hat über das nachgedacht, was er zu ihr sagte. Sie dachte hat sich langeeingeredet, dass der Dienst und persönliche Beziehungen unvereinbar wären. SIe hat sich inzwischen Inzwischen glaubt sie jedoch eingestanden, dass das ein Irrtum istsie sich gegenüber nicht ganz ehrlich war. Es sei bei der richtigen Person jede Anstrengung wert. Saru sagt, dass sein größtes Bedauern war, dass er nicht die meiste mehr Zeit mit ihr verbracht hat. Sie bittet ihn, sie T'Rina zu nennen. Dann nehmen sie sich an die Hände. [[Datei:Burnham blcikt und Rillak unterhalten sich nach der Zerstörung der DMA.jpg|thumb|Burnham und Rillak unterhalten sich.]]Burnham blickt derweil durch ein Fenster. Da klingelt es und sie bittet herein. Rillak tritt ein und unterhält sich mit ihr. Sie sagt, was das für eine Geschichte mit den 10-C ist. Burnham sagt, dass man sich angesichts der 10-C fragt, welche Wesen es noch gibt, von denen sie nichts wissen. Sie fragt nach Rillaks Familie. Rillak antwortet, dass ihre sie in Sicherheit sind. Er konnte vom Mond evakuiert werden, mit dem Rest des Forschungsteams. Ihre Familie war die ganze Zeit auf der Erde war, jedoch dem Schlimmsten entgangen ist und ihr Mann vom Mond evakuiert wurde. Sie wird sie schon bald wiedersehen. Sie sagt, dass Burnham sich weit entwickelt hat, seit sie [[Kobayashi Maru (Episode)|das letzte Mal hier standen]]. Burnham erinnert sich, dass das nach der Kobayashi-Maru-Auswertung hier standenwar. Rillak sagt, dass sie dachte, dass sie noch nicht bereit wäre. Nun sei sie es. Burnham bedankt sich für das Lob. Sie würde es dennoch nicht annehmen. Lachend meint Rillak, dass sie das weiß. Burnham fragt, was jetzt mit Book passiert. Rillak sagt, dass Book eine isolytische Waffe gezündet und gegen diverse Vorschriften Statuten der Föderation verstoßen hat. Burnham bittet auch nicht um GnadeNachsicht. Rillak weiß dies, doch seine Gründe werden berücksichtigt. [[Datei:Burnham und Book reden vor dem Abschied.jpg|thumb|Burnham und Book unterhalten sich vor dem Abschied.]]Book spricht noch mit Burnham, bevor er auf sein Shuttle gebeamt wird. Burnham bittet die Wache um einen Moment und diese sagt, dass sie Book in fünf Minuten beamen. Burnham und Book umarmen sich nun. Er fragt, ob alles in Ordnung ist, was sie bejaht. Sie fragt, was sie ihm gesagt haben. Er solle Familien, die durch die DMA ihre Heimat verloren haben, helfen. Er weiß nicht, für wie lange, aber er weiß, wo er sein wird. Burnham fragt, wie es ihm damit geht. Book sagt, dass er die Freiheit auf seinem Schiff finden fehlen wird, aber im Großen und Ganzen passt es. Er hat selbst verstanden, was er zu den 10-C sagte. Es tut ihm leid, dass er Leid verursachte. Es werde ihm gut tun, nützlich zu machen. Dann setzen sie sich. Burnham kann sich den Abschied nicht vorstellen. Er Book sagt, dass sie sich wechselseitig das nicht müssen und sagt <q>Kwakoni Yiquan</q>. Dies ist ein kwejianischer Gruß zwischen Jägern, die eine enge Bindung verspüren. Es bedeutet so viel, wie <q>Wir haben uns schon hundertmal verabschiedet, mögen wir uns noch hunderte Male verabschieden könntendürfen. </q> Burnham versucht es auszusprechen, bekommt es aber nicht hin. Burnham sagt, dass sie ihn liebt und Book erinnert sich an die antwortet, dass er sie noch viel mehr liebt. Er wusste es das erste Mal, als sie diese kalte Nacht auf [[Tiburon]] verbrachten. Alles Burnham erwidert, dass es nicht so kalt war. Book antwortet, dass der Boden gefroren war , überall [[Schnee]] lag und es pinkwar. Burnham weiß das noch, weil es wunderschön aussah. Book sagt, dass sie ihm erklärt hatzitterte. Sie antwortete, dass sie sich bewegt hatbewegte, um sich warm zu halten. Book antworteteantwortet, dass genau das genau zittern bedeute. Er dachteBook fragte sich, was er jetzt tun sollemacht. Wenig später beamt Dann reicht er sich wegihr ein Bündel. Sie antwortete, dass sie das irgendwie hinbekommen. Dann wird er gebeamt und Burnham kann kaum bleibt zurück. <blockquote>Kaum zu glauben, dass alles vorbei ist. Die Unsicherheit, die Angst, die Ungewissheit endet. Die Manchmal dachte ich, dass es nie enden würde, aber wir haben es geschafft. Seitdem beobachten wir Risse im Subraum und die 10-C halten tatsächlich ihr Versprechen. Der Erstkontakt war nicht leicht, doch aber wie immer hat sich die Mühe hat sich gelohnt. Sie Wir alle bekommen bald die dringend benötigte Pause. Jeder möchte irgendjemanden besuchen oder schöne Orte bereisen, die man seit 930 Jahren nicht mehr gesehen hat. Manche nutzen die Zeit, um bestehende Beziehungen zu pflegen, andere wiederum sind schon dabei neue aufzubauen. Und Book , er fliegt zu einem Notaufnahmelager auf [[der Europa]]. Sie Ich weiß nicht, wann sie ich ihn wiederfindetwiedersehen werde, aber es wird dazu kommen. Kwakoni Yiquan. Als wir in dieser Zukunft ankamen, war die Föderation zerbrochen, Quadranten, Sektoren und Familien voneinander getrennt. Der Alles war unsicher. Jeder kämpfte nur für sich. Aber der Brand und die DMA haben gezeigt, dass sie wir alle miteinander verbunden sindund jede Herausforderung meistern können, wenn wir zusammenhalten. Die Föderation hilft betroffenen Welten weiter beim Wiederaufbauund viele sind neu beigetreten. Ihre Perspektive hilft uns allen, klarer zu sehen. Sie Ni'Var ist auch zurück, Tellar Prime hat uns nie verlassen, Andoria führt Beitrittsgesprächeu nd heute begrüßen nun wir die Präsidentin der Vereinigten Erde. Sie wollen </blockquote> Die Präsidentin der Föderation auf der Stelle wieder beitretenErde spricht nun mit Burnham. Burnham sagt, dass sie Glück hattenes ihnen viel bedeutet, einander zu habenihr aber besonders. Die Präsidentin Föderation wieder zu alter Größe zu führen ist auch froh, dass General Ndoye überlebt hat. Die Präsidentin spricht nun mit Burnhamein guter Anfang. Burnham sagt, dass zahllose Welten dort draußen unentdeckt sind und nach Verständnis, Zusammenhalt und einer besseren Zukunft suchen. Die Präsidentin fragt, ob sie bereit ist, was Burnham bejaht. Dann gehen sie wieder zu den anderen zurück.

;{{Datum|2024-01-15T21:15}}: Erstausstrahlung im linearen Fernsehen in Deutschland via [[Tele 5]]

| Astronomie = [[Andoria]], [[Erde]], [[Europa (Mond)|Europa]], [[Kwejian (Planet)|Kwejian]], [[Luna]], [[Risa]], [[Sektor]], [[Tellar Prime]], [[Tiburon]], [[Titan (Mond)|Titan]], [[Vulkan]]