Janeway fragt inzwischen auf der Brücke, weshalb die Malon immer noch hier sind. Chakotay meint, dass die Malon die Sonde wohl nicht so einfach aufgeben wollen. Janeway fragt, wie sie diese hervorholen wollen. Tuvok vermutet, dass sie warten, bis sie selbst die Sonde bergen und dann anzugreifen. Janeway hält dies für denkbar, meint aber, dass die Malon dann Verstärkung anfordern müssten, um sie in einem Kampf schlagen zu können. Chakotay ortet jedoch keine malonischen Schiffe in Reichweite. Da bittet Seven Captain Janeway in das [[Astrometrisches Labor|astrometrische Labor]] und präsentiert die Antwort, warum die Malon wirklich noch da sind, denn sie hat das Schiff überwacht. Janewy und Tuvok begeben sich daraufhin in die Astrometrie. Mit [[Kohärenter Neutrinostrahl|kohärenten Tetryonstrahlen Neutrinostrahlen]] hat sie die Aktivität auf dem Malonfrachter überwacht und etwas besorgniserregendes entdeckt. Die Malon bauen ebenfalls ein [[Bergungsschiff|Bergungsshuttle]], praktisch ein Konkurrenzprojekt, doch sie sind der ''Voyager'' etwa 36 Stunden voraus. Da erhöht Captain Janeway kurzerhand die Priorität, das eigene Schiff fertigzustellen, bevor die Malon fertig werden um dieses altmodische Weltraumrennen zu gewinnen.

| Technik = [[Antimaterieabfall]], [[Außenhülle]], [[Dynametrische Schwanzflosse]], [[Energie]], [[EPS-Relais]], [[Hautregenerator]], [[Holodeck]], [[Holodecklogbuch]], [[Immersionsschild]], [[Impulsantrieb]], [[Isomagnetische EPS-Leitung]], [[Kellinite]], [[Kilometer]], [[Klinische Depression]], [[Kohärenter Neutrinostrahl]], [[Kraftfeld]], [[Meter]], [[Methan]], [[Multiräumliche Technologie]], [[Parametallische Panzerung]], [[Phaser]], [[Photonische Rakete]], [[Plasmaverteiler]], [[Polaron]], [[Polythermales Bild]], [[Raumladung]], [[Regeneration]], [[Schutzschild]], [[Sekundärsystem]], [[Sicherheitsprotokoll]], [[Strukturelle Integrität]], [[Strukturelles Integritätsfeld]], [[Tetraburnium]], [[Tetryonstrahl]], [[Thermalisierung]], [[Thetastrahlung]], [[Titanium]], [[Traktorstrahl]], [[Triebwerk]], [[Unimatrixschild]], [[Waffe]], [[Wasserstoff]], [[Werkzeugkasten]]