Änderungen

Als die Versammlung wieder eröffnet wird, bittet Book um das Wort, was Rillak gewährt. Book stellt sich als Cleveland Booker, Sohn von Kwejian vor. Er stehe hier als das, was sein Volk den Fürsprecher für die Toten nennen würde. Sein Planet ist verloren, seine Familie ist verloren. Er spürt ihre letzten Momente jeden Tag. Er betet, dass keiner von ihnen den Schmerz je erleiden muss und will alles dafür tun, dass sie es nicht erleben müssen. Kommunikation und Diplomatie seien seit Jahrhunderten der Stil der Föderation und er schätze dies auch in normalen Zeiten. Aber dies seien keine normalen Zeiten. Es gibt bereits nicht wiedergutzumachendes Leid. Sie sollten sich daher verteidigen. Er weiß, dass der Einsatz von Tarkas Waffe ein Risiko darstellt, aber sie nicht zu benutzen auch. Sie dürften sich die, die sie leiben lieben nicht einfach wegnehmen lassen, bevor sie sich wehren. Das halte kein Gewissen aus. Im Namen aller, die nicht mehr hier sind, sollen sie es enden lassen. Tarka und dann auch einige Zuschauer applaudieren. Rillak dankt Mr. Booker und fragt, ob noch ein Mitglied der Versammlung im Namen der Gegenseite etwas sagen möchte. Sie blickt dabei besonders Burnham an. Sie sagt, dass es dann keine weiteren Anmerkungen zu geben scheint. Burnham ergreift nun nochmals das Wort.