Admiral Janeway beamt an Bord und erklärt ihrem jüngeren Ich, dass die ''Voyager'' zu dem Nebel zurückkehren soll. Die alte Janeway will die ''Voyager'' mit Technologie aus der Zukunft modifizieren, damit das Schiff gegen die Borg standhalten kann. Janeway glaubt ihren zukünftigen Ich vorerst nicht, doch nach einer Untersuchung des Doktors schenkt Janeway ihrem zukünftigen Ich glauben. Darauf wird die ''Voyager'' modifiziert, um zurück in den Nebel zu fliegen und die Borg zu bekämpfen. Im Nebel befinden sich allerdings keine Wurmlöcher, sondern ein [[Transwarpzentrum]] der Borg. Als Captain Janeway erkennt, dass es sich um ein Transwarpzentrum der Borg handelt, will sie dieses vernichten, um die Bedrohung der Borg zu beenden. Doch beide Janeways beschließen die ''Voyager'' zur Erde zu bringen und danach das Transwarpzentrum zu vernichten, um so die Borg aufzuhalten. Admiral Janeway fliegt mit ihrem Shuttle zum Borg-Unikomplex und lässt sich dort von der Borg-Königin assimilieren. Dabei wird ein Virus freigesetzt, der die Borg vernichtet. Zur selben Zeit fliegt Paris die ''Voyager'' durch das Transwarpzentrum und vernichtet dieses hinter sich. Während die ''Voyager'' durch den Transwarpkanal zur Erde fliegt, setzten bei Torres die Wehen ein und der Doktor hilft bei der Entbindung. Schließlich erreicht die ''Voyager'' nach sieben Jahren im Delta-Quadranten die Erde und selben Zeit bringt Torres ihre Tochter [[Miral Paris]] zur Welt. Paris begibt sich darauf sofort auf die Krankenstation, um seine Tochter kennen zu lernen. ({{VOY|Endspiel, Teil II}})

== Persönliches ==