:[[Jack Quaid]] als [[Brad Boimler]] / [[Bradward Boimler (Hologramm)|Bradward Boimler (''Hologramm'')]]

:[[Eric Bauza]] als apergosianischer Botschafter:[[Neil Casey]] als [[Casey (Ensign)|Casey]]::[[Patrick Giese]]:[[Phil LaMarr]] als [[Alonzo Freeman]]::[[Tilo Schmitz]]:[[Lauren Lapkus]] als [[Jennifer Sh'reyan]]::[[Josephine Schmidt]]:[[Jessica McKenna]] als [[Barnes]]::[[Mia Diekow]]:[[Nolan North]] als Conn-Offizier der ''Titan'':[[Randall Park]] als apergosianischer Anführer:[[Missi Pyle]] als cardassianische Befragerin (''Hologramm'')::[[Anna Dramski]]:[[Ben Rodgers]] als [[Steve Stevens]]::[[Nico Nothnagel]]

| Spezies = [[Ameise]], [[Andorianer]], [[Apergosianer]], [[Cardassianer]], [[Löwe]], [[Mensch]]en, [[Vornilianer]]| Person = [[James Tiberius Kirk|James T. Kirk]], [[Gary Mitchell]], [[Ransomit]]en| Kultur = [[Dankbarkeitsmaske]], ''[[Die Nachtigallfrauen]]'', [[Gott]], [[Mittag]], [[Museum]], [[Musik]], [[Religion]]| Schiffe = [[Galor-Klasse|''Galor''-Klasse]], ''[[Sequoia]]''| Ort = [[Berg Sinai]], [[Hauptstadt]], [[Museum für populäre Musik]], [[Quartier]], [[Utopia]]| Astronomie = [[Apergos]], [[Bitrus-Ausdehnung]], [[Mond (Satellit)|Mond]], [[~/Mond/LDS/2x01/1|Mond von Apergos]]| Technik = [[Cyborg]], [[Energie]], [[Kortex]], [[Neuron]], [[PADD]], [[Schmerz]], [[Seltsame Energie]], [[Spannung]]

| Sonstiges = [[Ästhetik]], [[Ausweichmanöver]], [[Außenmission]], [[Commander]], [[Coolheit]], [[Genehmigung]], [[Kniebeuge]], [[Monat]], [[Nervosität]], [[Oberschenkel]], [[Quirinator]], [[Roter Alarm]], [[Sternenflottenuniform (2380er)]], [[Verantwortungsbewusstsein]], [[Würde]], [[Yoga]], [[Zweiter Kontakt]], [[Zwilling]]