Während sich Data auf einer dreitägigen Konferenz befindet, kümmert sich Riker um Datas [[Katze]] [[Spot]]. Doch Riker hat nur Schwierigkeiten mit Spot und die Katze greift Riker an und verletzt diesen. Aber Crusher behandelt schnell die Verletzungen und scherzt über Rikers Umgang mit Katzen. Wenig später erhält die ''Enterprise'' einen Notruf von [[~/Raumschiff/TNG/6x25/2|einen romulanischen Warbird]]. Die ''Enterprise'' versorgt den Warbird mit Energie, doch dabei wird durch den Warpkern ein [[Temporäres Fragment]] ausgelöst und die Zeit scheint an Bord der ''Enterprise'' still zu stehen. Crusher kümmert sich zu dieser Zeit um die verletzten Roumlaner. Plötzlich entdeckt einer der Romulaner eine fremde Präsenz und feuert auf diese. Doch statt dieser trifft er Crusher mit einem tödlichen Schuss, allerdings dadurch dass die Zeit still steht, wird diese vorerst nicht getötet. Um die Energieverbindung zwischen beiden Schiffen zu trennen, steuert Picard ein [[~/Raumschiff/TNG/6x25/1|Runabout]] in den Energiestrahl. Dabei wird das Temporäre Fragment aufgelöst und die Zeit an Bord der ''Enterprise'' verläuft kurzzeizig Rückwärts und Crusher wird nicht mer angeschossen. Darauf vergeht die Zeit wieder normal. In dieser Zeitlinie schießt der Romulaner an Crusher vorbei und diese wird dadurch gerettet. ({{TNG|Gefangen in einem temporären Fragment}})