Tendi und Marriner Mariner fliegen mit einem Shuttle nach Qualor II und landen dort. Marriner Mariner meint, dass Qualor toll ist und sie hier jeden Drink in Form eines Slushis bekommen würde. Tendi sorgt sich, weil T'Ana meinte, es eilt. Mariner entgegnet, dass schon nichts passieren könne, denn es sei als Erbstück ja alt. Tendi erkennt die Musik des Barkeepers als ''[[Gik'Tal]]'', eine klingonische Band. Tendi und Mariner unterhalten sich. Diese wusste noch nicht, dass Tendi auf klingonischen [[Acid Punk]] steht. Da schleppt der Barkeeper eine Kiste herbei und sie bringen es auf das Shuttle. Mariner will reinschauen. Tendi willigt ein. Sie schauen rein und sehen darin eine Holzstatue. Tendi erkennt, dass es ein [[Caitinischer Libidopfosten]] ist. Caitinaer müssen einmal im Jahr intim sein, da es sie sonst verrückt macht, wie [[Vulkanier]] im [[Pon Farr]]. Mariner sieht die Krallenspuren. Tendi sagt, dass sie es mit bloßen Händen anfasst. Sie wollen es schnell wieder reinlegen. Da stürzt die Statue um und der Kopf fällt ab. Mariner erzählt, dass sie einmal versehentlich über Worfs Mek'Leth gefahren ist und ihn dann repariert hat. Tendi fragt, was sie auf [[Deep Space 9]] gemacht hat. Mariner sagt, dass sie dort war, bevor sie auf die [[USS Quito|''Quito'']] versetzt wurde. Tendi sagt, dass sie dachte die ''Cerritos'' wäre ihr erstes Schiff, doch Mariner sagt, dass es ihr fünftes ist. Mariner startet nun.