Änderungen

Mariner, Boimler, Tendi und Rutherford werden auf [[K'Tuevon Prime]] gefangen genommen und vor Gericht gestellt. Dort sollen sie Zeugnis ablegen. Sie müssen in das [[Horn der Offenheit]] sprechen und dürfen nur die Wahrheit sagen. Rutherford berichtet, dass Shaxs ihn ansprach und ihn anwies, romlanische Reparaturhandbücher in sein Implantat zu laden. Dies überlastete sein Implantat. Wenig später erwachte er wieder und Shaxs sagte ihm, dass er zwei Vulkanier mit dem Nackengriff ausgeschaltet hat. Dann sprangen sie ab. Auf der Oberfläche sollte Rutherford einen [[Fächertanz]] tanzen, um die Wache abzulenken, während Shaxs einen Mast manipulierte. Er fand sich im All wieder und brachte Billups in ein Shuttle. Durch das Update der klingonischen Schrift wurde er ohnmächtig und beschleunigte das Schiff. Dann landete er auf einer Gorn-Hochzeit, die sich auf ihn stürzten. Der Ankläger wil jedoch alle Details über den Diebstahl des Bird-of-Preys. Rutherford erinnert sich jedoch nicht. Wenig später stellt sich heraus, dass die Veranstaltung eine Dankeschön-Gala ist. ({{LDS|Veritas}})

Als die ''Cerritos'' von [[Pakled]]s angegriffen wird, programmiert Rutherford mit [[Badgey]] einen Computervirus und lädt ihn auf das Pakledschiff hoch. Als Badgey Rutherford nicht freigeben will, reißt Shaxs ihm das Okularimplantat ab. Das Pakled-Schiff wird zerstört und die ''Cerritos'' kann entkommen. Shaxs opfert sich jedoch, damit die anderen fliehen können. Auf der Krankenstation stellt sich heraus, dass Rutherford sein Gedächtnis verloren hat, weil es mit dem Implantat verbunden war. Tendi sieht dies aber als Chance, dass sie erneut beste Freunde werden können. ({{LDS|Keine kleinen Rollen}})