Änderungen

Shaxs kehrt auf die ''Cerritos'' zurück. Rutherford wundert sich, wie das möglich sein könnte. Shaxs will diese Frage jedoch nicht beantworten und sagt nur, dass es auf eine wissenschaftliche Verderbtheit zurückgeht. ({{LDS|Begegnung mit der Befangenheit}})

Als Captain Freeman gerade mit Shaxs auf der Heimatwelt der Pakleds über einen [[Waffenstillstand]] verhandelt, schleicht sich der Pakled [[Rumdar]] auf die ''Cerritos'' und bittet dort um [[Asyl]]. Als die Pakleds davon erfahren, nehmen sie die beiden Offiziere als Geiseln und verlangen Rumdars Auslieferung. Sie spielen den Pakleds vor, dass sie eine wertvolle Bombe gestohlen hätten und ermöglichen es der ''Cerritos'' sie hochzubeamen. ({{LDS|Der große, braune Spion}})

Die [[Pandronianer]]in [[Shari yn Yem]] unterzieht die Crew einem Test. Dabei versagen die Offiziere jedoch. Shari offenbart den Offizieren, dass sie einen unmöglich zu bestehenden Test erschaffen hat, damit die Sternenflotte die Wichtigkeit ihrer Tests erkennt. Da Boimler seinen Test, aber noch nicht beendet hat, können die Offiziere Shari ihrerseits Tests unterziehen. Sh'reyan lässt sie daraufhin bestehen. ({{LDS|Ich, Excretus}})

{{Meta|Shaxs wurde im Original von [[Fred Tatasciore]] und in der deutschen [[Synchronisation]] von [[Marko Bräutigam]] gesprochen.}}