Als sich die ''Enterprise'' bei [[Sternenbasis 73]] befindet, fühlt sich worf nicht gut und bricht schließlich zusammen. Bei ihrer Untersuchung findet Doktor Pulaski heraus, dass Worf an ''[[Rop'ngor]]'' erkrankt ist und deswegen zusammengebrochen ist. Worf ist dies sehr peinlich, da er unter einer Kinderkrankheit leidet. Als sich Picard nach Worfs Zustand erkundigt, verschweigt Pulaski seine Krankheit und erklärt dem Captain, dass Worf sich einem Fastenritual unterzogen und dabei übertrieben habe. Zum Dank lädt Worf sie später einer [[Klingonische Teezeremonie|klingonischen Teezeremonie]] ein. Pulaski kennt die Zeremonie und verabreicht sich ein Gegenmittel, ehe sie trinkt. Danach wünscht Pulaski, dass Worf klingonische [[Poesie]] zitiert. Kurz darauf befindet sich die ''Enterprise'' im [[Ficus-Sektor]] und dort werden menschlischen Kolonisten von [[Bringloid V]] auf die ''Enterpise'' evakuiert. Worf kümmert sich um die Kolonisten, allerdings kommen die Kolonisten nicht mit der Technik der ''Enterprise'' zurecht. Als [[Danilo Odell]] [[Spirituose|Schnaps]] brennen will, aktiviert er ausversehen das [[Feuerlöschsystem]]. Darauf zeigt Worf Odell den Replikator und das dieser auch [[Whisky]] herstellen kann. Als Odell den Whisky zu lasch findet repliziert Worf [[Chech'tluth]], welchen Odell viel besser findet. Allerdings wird Worf dafür von Odells Tochter [[Brenna Odell]] kritisiert. Als Worf ihre autoritäre Art bemerkt, farg er sie ob sie beim Sicherheitsdienst arbeiten will und verlässt dann den Frachtraum. Später werden die Kolonisten auf [[Mariposa (Planet)|Mariposa]] angesiedelt. ({{TNG|Der Planet der Klone}})