Änderungen

{{Dialogzitat|

;Janeway:Ein Freundschaftsspiel?

;Paris:So fing es zumindest an.

;Paris:Ja, Mam. Wir dachten, es wäre eine Version von Tennis. Als wir aber den ersten Volley schlugen, sprang dieser Kinbori über das Netz und attackierte uns mit seinem Schläger.

;Kim:Wir hielten es für angebracht, dass wir uns wehren und dann geriet, alles etwas außer Kontrolle.

Sie ergreift das PADD auf ihrem Schreibtisch und liest vor.

;Janeway:Sieben Crewman der Voyager, darunter 2 Brückenoffiziere, sowie 13 Kinbori und ein morphinianischer Café-Besitzer. Alle verhaftet. Anklage wegen ordnungswidrigen Verhaltens und Angriff auf einen Sicherheitsoffizier.