[[Datei:Salon Enterprise-D.jpg|thumb|Worf lässt sich die Haare schneiden.]]
Nachdem Während die Crew den [[Amargosa-Diaspora]] erforscht, trägt Data seine ''[[Ode an Spot]]'' seinen Kollegen vor. Auch Worf hört die ganze Zeit Datas Gedichte zu. Kurz darauf zeigen die Sensoren eine EPS-Explosion in einem Frachtraum anzeigen, begibt er sich mit einem . Worf und sein Sicherheitsteam dorthinkommen zum Frachtraum. Data, La Forge und Dr. Crusher mit einem medizinischen Team stoßen ebenfalls zu ihnen. Als Data die Tür öffnet, sehen sie allerdings, dass drinnen alles in Ordnung ist und einige Männer mit ihrer Arbeit beschäftigt sind. Wenig später sucht er Worf den Friseur Mr. [[Mot]] auf, und fordert ihn auf, seine Haare nachzuschneiden, da er beim letzten Mal Fehler gemacht habe. Als er Worf Mots [[Schere ]] erblickt, ergreift er den Arm des Bolianers[[Bolianer]]s, steht auf. Stammelnd verspricht Mot nicht zuviel wegzunehmen. Worf sagt jedoch nichts, nimmt den Umhang ab, lässt den Bolianer los und verlässt den Salon. Nachdem Troi von mehreren Crewmitgliedern Zur selben Zeit erscheint eine Anomalie im selben Frachtraum und Data untersucht diese mit ähnlich seltsamen Erlebnissen erfährt, La Forge. Da immer mehr Crewmitglieder zur selben Zeit seltsame Reaktionen zeigen. bringt sie sie Troi diese auf dem Holodeck zusammen. Dort rekonstruieren sie gemeinsam eine Art Behandlungstisch, auf dem sie alle festgeschnallt wurden und wo Experimente an ihnen durchgeführt wurden, deren Folgen Dr. Crusher auf der Krankenstation später feststellen kann. Mit den Sensoren erkennt manerkennen die Führungsoffiziere, dass zwei Crewmitglieder sich nicht mehr an Bord befinden. Im Frachtraum bildet sich derweil eine Art Subraumanomalie, die offenbar mit der Entführung der Crewmitglieder in Zusammenhang steht. Nachdem [[Edward Hagler]] wieder an Bord erscheintEs stellt sich heraus, meldet er dies dem Captain, der sich mit Riker sofort auf dass Fremde die Crewmitglieder in den Weg machtSubraum entführen und dort Experimente durchführen. Jedoch stirbt Hagler kurz daraufDie Crew findet eine Möglichkeit den Bruch in den Subraum zu finden und zu versiegeln. Um Schließlich wird die Verbindung endgültig geschlossen und die Fremden haben keine Möglichkeit mehr Crewmitglieder zu stoppen, begibt sich Riker in die Anomalie und kann sie zerstörenentführen. ({{TNG|In den Subraum entführt}})
Während Riker auf [[Tagra IV]] mit einem Team mit der Reparatur der [[Baristatischer Filter|baristatischen Filter]] beschäftigt ist, tritt ein Problem auf. Daraufhin ruft Worf Captain Picard auf die Brücke, der gerade in seinem Raum mit Q und [[Amanda Rogers]] spricht, die die Tochter zweiter Q ist, die exekutiert wurden, weil sie das Kontinuum verließen und nicht auf die Benutzung ihrer Kräfte verzichten konnten. Die Q stellen Amanda vor diesselbe Wahl und sie will bei den Menschen bleiben. Als jedoch die Konverter auf Tagra IV versagen und die gesamte Planetenbevölkerung zu ersticken droht, reinigt sie mit ihren Kräften die Atmosphäre. Unter Tränen meint Amanda, dass sie die Tagraner nicht sterben lassen konnte. Q erscheint daraufhin wieder und Amanda folgt ihm ins Kontinuum. ({{TNG|Eine echte "Q"}})
