Änderungen

Dr. Martin hat nun Feierabend und verabschiedet sich von Dr. Crusher. Bei ihren Recherchen zum Iresin-Syndrom kommen ihr schlagartig eigenartige Gedanken. Sie sieht Picard und sich auf ein [[Biobett]] zuschreiten, auf dem ihr toter Ehemann [[Jack R. Crusher]] liegt. Immer wieder hört sie Jean-Lucs Stimme, sieht ihn neben sich den Gang entlang gehen. Picard rät ihr davon ab, sich den Leichnam anzusehen, da sie ihn nicht so in Erinnerung behalten solle. Dr. Crusher ist es jedoch wichtig, ihn noch einmal zu sehen. Sie sieht sich mit Picard einen Gang entlanggehen. Sie bedankt sich bei Picard dafür, dass er sie begleitet. Picard antwortet, dass er ihr das schulde. Sie betreten den Leichenraum. Dr. Crusher sagt, dass sie sich bewusst machen müsse, dass er tot ist. Picard sagt noch einmal, dass sie ihn nicht so in Erinnerung behalten solle. Dann plötzlich – wie bei den anderen – tritt Jev an die Stelle der Personen in diesen Gedanken. Er zieht die Decke zurück und sie sieht ihren toten Mann. Dieser öffnet die Augen. Es ist nun Jev und starrt sie an. Sie weicht zurück und stößt gegen Picard. Dort steht jedoch nun Jev und Crusher schreit auf.