Änderungen

{{:Logbuch/TNG/5x02/2}}

[[William T. Riker|Riker]] schickt [[Worf]] in einem [[Shuttle]] los, um Picard zu retten. Er rechnet nicht mit einem Angriff der Tamarianer. Worf meldet, dass die [[Positron]]endichte 0,013 beträgt, die [[Elektron]]enkonzentration 7,95, die Partikelneigung 4 über 7. Sie sind 250 Kilometer von der Oberfläche des Planeten entfernt. Data meldet, dass sie die Ionosphäre erreicht hat. Data sagt, dass sie noch etwa zwei Minuten Kommunikation haben. Die Tamarianer unternehmen bisher nichts. Worf meldet, dass Navigation, Lebenserhaltung und Antrieb normal sind. Data meldet nun einen Energieanstieg im [[Plasmareaktor]] des tamarianischen Schiffs. Riker befiehlt ein Ausweichmanöver. Die Tamarianer feuern nun auf das Shuttle. Das [[Antrieb|Steuerbordtriebwerk]] des Shuttles versagen und zwingt Worf zur Umkehr, da er landen aber nicht mehr starten könnte. Riker lässt ihn umkehren. Data nimmt an, dass der Impuls genau abgestuft war, um genau diesen Effekt zu erzielen. Riker lobt den exzellenten Schuss.

[[Datei:Data und Troi untersuchen die Sprache der Tamarianer.jpg|thumb|Data und Troi untersuchen die Sprache der Tamarianer.]]

Unterdessen versuchen Troi und Data, die [[Sprache]] der Tamarianer zu entschlüsseln, doch sind sie ratlos. Anhand der Aufzeichnung erkennen sie, dass es über irgendeinen Punkt Unstimmigkeiten zu geben scheint. Vielleicht hat der Captain der Tamarianer etwas vorgeschlagen, was dem Ersten Offizier nicht gefiel. Data sagt, dass die offensichtliche emotionale Dynamik diese Annahme untermauert. Die anderen Worte scheinen Eigennamen zu sein. Der Name hat eine ganz genaue Bedeutung für sie. Jedoch bleibt beispielsweise der Satz <q>Darmok auf Tanagra!</q> aufgrund der vielen bekannten Bedeutungen für [[Darmok]] wie auch für [[Tanagra]] ein Rätsel. Troi lässt den Computer "Darmok" in allen linguistischen Datenbanken für diesen Sektor suchen. Der Computer gibt an, dass es der Name eines [[Darmok (Kaiser)|Kaisers]] der 7. [[Dynastie]] auf [[Kanda IV]], ein mythisch-historischer Jäger auf [[Shantil III]], eine [[Kolonie]] auf [[Malindi VII]], ein gefrorenes Dessert auf [[Razna V]] ist. Troi fragt, wie viele Einträge für Darmok es gibt. Der Computer antwortet, dass es [[47]] sind. Troi ist frustriert, weil alle ihre Kontakte mit nichtmenschlichen Spezies ihnen nicht weiterhelfen. Data erzählt, dass er 1457 Spezies während seiner Dienstzeit in der Sternenflotte begegnet ist. Troi sagt, dass ein einziges Wort zu einer Tragödie führen kann. Data spult nun zurück. Dann lässt er den Terminus Tanagra suchen. Der Computer gibt an, dass so die herrschende Familie auf [[Gallos II]], ein zeremonielles Getränk auf [[Lerishi IV]] und ein Inselkontinent auf Shantil III sein kann. Troi entdeckt eine Verbindung: Auf Shantil III ist Tanagra der Name einer [[Insel]] und [[Darmok (Jäger)|Darmok]] der Name eines [[Mythos|mythisch]]-[[Geschichte|historischen]] [[Jäger]]s. Troi schätzt, dass sie jetzt etwas haben.