Änderungen

Wenig später spricht Archer mit Phlox, der sich einem Schlafzyklus nähert. Außerdem macht er sich Sorgen um seinen Freund Jeremy Lucas. Er berichtet des weiteren, dass Udar nun die [[Geschichte der Menschheit]] studiere, insbesondere die Eugenischen Kriege. Auch Archer und Phlox sind mit dem Thema vertraut und verstehen die Konsequenzen, die die Menscheit zog. Trotzdem fragt Archer Phlox nach dem [[Clarke-Syndrom]], der Krankheit, an der [[Henry Archer|sein Vater]] starb und von der Soong behauptete, sie sei durch [[Genmanipulation]] heilbar. Ihm scheint Soongs Position vielleicht doch nicht so abwegig, und auch Phlox meint, Soongs Arbeit sei brilliantbrillant. Archer ist letztendlich jedoch vom Sinn der Gesetze überzeugt und stellt klar, dass er Soong und seine Augments schnappen wird.

Auf C12 verlangt Soong inzwischen von Lucas den Zugangscode zu den [[Stasiskammer]]n der Embryonen während seine "Kinder" die Belegschaft der Station bewachen. Lucas behauptet, den Code nicht zu haben, und Soong glaubt ihm auch, Malik jedoch nicht. [[Lokesh]] versucht den Code selbst zu knacken und meint, es würde noch einige Stunden dauern, als die ''Enterprise'' C12 erreicht. Soong ruft sie und droht die Besatzung von C12 zu töten , wenn Archer nicht sofort wieder weg fliegt. Er lässt ihn jedoch zunächst mit Lucas reden. Als Soong dann Lucas einen [[Disruptor]] an den Kopf hält , lässt Archer [[Voller Stopp|stoppen]] und wenden. Die ''Enterprise'' verlässt das Gebiet.