Kurz darauf besucht Botschafterin Troi die ''Enterprise''. Als diese auf der Brücke an Worfs Waffenkonsole spielt, protestiert Worf, weil Unbefugten ein Betreten der Brücke nicht erlaubt ist. Schließlich verlässt sie die Brücke wieder. Worf hilft einige Zeit später dem [[Kaelonianer]] Doktor [[Timicin]] bei einem Experiment, um die [[Stern|Sonne]] von [[Kaelon II]] zu retten. Die ''Enterprise'' versucht das Experiment an einem Stern durch zu führen, welche der Sonne von Kaelon II ähnelt. Data überwacht mit das Experiment, aber dieses scheitert und der Stern kollabiert. Daraufhin bricht Timicin sein Experiment ab, da er das Alter erreicht hat, in dem er [[Selbstmord]] begehen und sterben muss. ({{TNG|Die Auflösung}})
Commander Riker fliegt den [[Trill]]-Einige Zeit später ist Botschafter [[Odan (Symbiont)|Odan]] in einem Shuttle nach , welcher die Verhandlungen zwischen dem [[Peliar Zel IIAlpha|Alpha-Mond]], wo dieser bei Streitigkeiten zwischen und [[Peliar Zel AlphaBeta|AlphamondBeta-Mond]] und von [[Peliar Zel Beta|BetamondII]] vermitteln leiten soll, an Bord der ''Enterprise''. Kurz darauf fliegt Riker den Botschafter in einem Shuttle nach Peliar Zel II. Kurz nach dem Start des Shuttles entdeckt Worf ein [[~/Raumschiff/TNG/4x23/1|Raumschiff ohne Hoheitszeichen]], das hinter einem der Monde auftaucht und angibt, das Shuttle eskortieren zu wollen. Da von einer [[Eskorte]] keine Rede war, lässt Picard das Shuttle umkehren, welches daraufhin von dem Schiff angegriffen wird. Allerdings kann Durch den Angriff wird Odan tödlich verwundet. Darauf wird der [[Trill-Symbiont|Symbionten]] in den Körper von Riker zur ''Enterprise'' zurückkehrenintegriert, bis der neue Wirt eintrifft. ({{TNG|Odan, der Sonderbotschafter}})
Da die Klingonen die Föderation verdächtigenKurz darauf wird La Forge von den Romulanern entführt und einer Gehirnwäsche unterzogen. An Bord der ''Enterprise'' steht La Forge, den Rebellen in ihrer Kolonie auf [[Krios]] Waffen ohne es zu liefern, kommt Botschafter Ahnen unter der Kontrolle des klingonischen Botschafters [[Kell (Botschafter)|Kell]] an Bord . La Forge soll im Auftrag von Kell, welcher mit den Romulanern zusammenarbeitet, misstrauen zwischen der ''Enterprise'' Föderation und spricht mit den Klingonen schüren. Um dies zu bewältigen soll La Forge den klingonischen [[Gouverneur]] [[Vagh]] töten. Picardahnt nicht, dass Kell ein Verräter ist und stellt ihn Worf zur Seite. Doch Kell lehnt dies ab, da Worf entehrt wurde. Dieser lässt Doch als Sicherheitschef muss Worf mit Kell eine Analyse der letzten Rebellenangriffe machenzusammenarbeiten. Als Kell sträubt sich zunächst dagegen, willigt dann aber ein und teilt mit Worf mitspricht, dass viele im Reich froh darüber sind, dass dankt er Worf für die Ermordung von Duras getötet hat. Nachdem die Klingonen eine Waffenlieferung an die Rebellen abfangen, Data entdeckt inzwischen Energiewellen und untersucht diese. Schließlich findet Data die Quelle und dass diese von Kell stammt mit der ''Enterprise'' runtergebeamt wurde, meldet er, dass sich drei klingonische Schiffe enttarnenLa Forge manipuliert. Zur selben Zeit ist La Forge kurz davor seinen Auftrag zu erfüllen und Vagh zu ermorden. Nachdem es Data gelingt nachzuweisennimmt darauf Kontakt mit Worf auf, dass dieser La Forge sofort verhaften soll. Doch Worf wird von den Romulanern entführt und offenbar einer Gehirnwäsche unterzogen wurde, ruft er Worf und befiehlt ihmKlingonen aufgehalten, La Forge in Gewahrsam da diese ihn als Entehrten nicht zu nehmenVagh lassen wollen. Dieser kann Picard noch vor Kurz bevor La Forge warnenseine Tat vollenden kann, der es so schafftwird dieser von Picard abgehalten und wird von Worf abgehalten. Data kann daraufhin beweisen, dass La Forge zu entwaffnen. Anschließend informieren sie Vagh über ihre Erkenntnissevon Botschafter Kell kontrolliert wird und Kell wird darauf verhaftet. ({{TNG|Verräterische Signale}})
[[Datei:Picard und Worf untersuchen, warum Picards Schreibtischutensilien auf dem Boden liegen.jpg|thumb|Picard und Worf untersuchen Picards Schreibtisch.]]
