[[2371]] gerät das [[Computerprogramm|Programm]] des [[Der Doktor|Doktors]] auf dem [[Holodeck]] in eine [[Feedback|Feedback-Schleife]]. Dadurch befindet sich der Doktor in einer [[Simulation]], in der er mit [[Reginald Barclay (Hologramm 2371)|Reginald Barclay]] versucht die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] zu zerstören, um eine [[Holodeck]]simulation zu beenden. Auf Befehl des Hologramms [[Captain]] [[Kathryn Janeway (Hologramm 2371)|Janeway]] hält sie mit [[Michael Parsons (Hologramm)|Michael Parsons]] den Doktor und Barclay von ihrem Vorhaben ab. ({{VOY|Das Holo-Syndrom}})