Änderungen

::[[Lutz Riedel]]

:[[Tamara Lee Krinsky]] als [[~/Person/Film/8/3|Stadtbewohnerin #1]]

:[[J. R. Horsting]] als Borg

:[[Heinrich James]] als Borg

:[[Jon David Weigand]] als Borg

:[[Dan Woren]] als Borg

;nicht in den Credits genannt

:[[Joey Anaya, Jr.]] als Borg

:[[David Keith Anderson]] als [[Armstrong (Fähnrich)|Fähnrich Armstrong]]

:[[Terrence Beasor]] als ''weitere Stimmen''

:[[Mike Boss]] als Gast im Nachtclub (''Hologramm'' / ''unbestätigt'')

:[[John Copage]] als [[~/Person/Film/8/25|Gast im Nachclub (''Hologramm'')]]

:[[David Paul Cutler]] als ''Enterprise''-Ingenieur in Zivil

:[[Andy Epper]] als Borg

:[[Gary Epper]] als [[Lynch|Fähnrich Lynch]]

:[[Randy James]] als [[Jones (Lieutenant)|Lieutenant Jones]]

:[[Maria Kelly]] als [[~/Person/Film/8/23|Gast im Nachtclub (''Hologramm'')]]

:[[Jimmy Kupenwoff]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)

:[[James Mapes]] als '''Buster''' ([[geschnittene Szene]])

:[[Bob McGovern]] als Borg

:[[Ronald D. Moore]] als Gast im Nachtclub (''Hologramm'')

:Louis Ortiz als [[~/Person/Film/8/28|vulkanischer Offizier]]

:[[Manny Perry]] als Stadtbewohner #1

:*… als [[~/Person/Film/8/5|Stadtbewohner #2]]

:*… als [[~/Person/Film/8/4|Stadtbewohnerin #2]]

:unbekannter Darsteller als [[Lopez (Lieutenant)|Lopez]]

:unbekannter Darsteller als Sicherheitsoffizier