Änderungen

;nicht in den Credits genannt

:[[William Blackburn]] als [[Hadley]]

:[[Frank da Vinci]] als [[Vinci]]

:[[Jeannie Malone]] als [[~/Person/TOS/1x05/1|Yeoman]]

:[[Eddie Paskey]] als [[Leslie]]

:[[Basil Poledouris]] als [[Bardoli]]

;Weitere Synchronsprecher

:[[Holger Hagen]] als Sprecher des Vorspanns (im Original von [[William Shatner]])