Änderungen

:[[David Anderson]] als [[Fähnrich]] [[Ashmore]]

:[[Christine Delgado]] als [[Susan Nicoletti]]

:[[Tarik Ergin]] als [[Ayala]]

:[[Kerry Hoyt]] als [[Fitzpatrick (Crewman)|Fitzpatrick]]

:unbekannter Darsteller als [[Murphy (Wissenschaftsoffizier)|Murphy]]

:mehrere unbekannte Darsteller als Sternenflottenoffiziere, <small>''davon:''</small>

::…als [[~/Person/VOY/1x16/8|Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation) #2]]

::…als [[~/Person/VOY/1x16/3|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit) #2]]