({{TNG|Die letzte Mission}})
Die Einige Zeit später gerät die ''Enterprise'' in einen Schwarm zweidimensionaler Lebewesen, welche die ''Enterprise'' mit sich ziehen. Alle Versuche zu entkommen scheitern und die ''Enterprise'' wird weiter mitgezogen. Da die Wesen mit der ''Enterprise'' in ein [[Kosmisches Band|kosmisches Band]] gezogen und mitgerissenfliegen, befindet sich die ''Enterprise'' in großer Gefahr. Worf empfiehlt Photonentorpedos abzufeuern. Picard beruft eine Besprechung Aber der Führungsoffiziere einVersuch die ''Enterprise'' mit Hilfe von Antimaterieexplosionen zu befreien scheitern. Dabei berichtet Durch einen Vorschlag von Troi, dass sie niemanden empathisch wahrnehmen kann. Als die Wesen simuliert die ''Enterprise'' in das Band zu ziehen drohen, feuert Worf zwei Salven Photonentorpedos ab, mit Hilfe des Hauptdeflektors die jedoch keinerlei Wirkung haben[[Welle]]nbewegung des kosmischen Bandes. Schließlich gelingt es Data durch Projektion einer Gravitationsquelle Darauf kommt die ''Enterprise'' freizubekommenvon den zweidimensionalen Lebewesen frei, während die Wesen diese in das richtige kosmische Band fliegen. Troi spürt nun, dass die Wesen größtes Glück verspüren. ({{TNG|Das kosmische Band}})
Als Data nach einem Geschenk zur Wenig später ist Worf auf die [[Hochzeit]] von Miles O'Brien und [[Keiko Ishikawa]] sucht. Allerdings überlegt er, was das passende Hochzeitsgeschenk für die beiden währe. Data gibt Worf einige Ratschläge zu dem Geschenk, welches passen würde. Inzwischen kommt die Botschafterin [[T'Pel (Botschafterin)|T'Pel]] an Bord. Die Botschafterin beauftragt die ''Enterprise'' zur Neutralen Zone zu fliegen, unterhält er um sich dort mit Worfden Romulanern zu treffen. Als T'Pel zu den Romulanern beamen will, der ebenfalls noch im Replikator nach kommt es zu einem geeigneten Geschenk sucht[[Transporterunfall]] und es sieht so aus, als sei diese dabei ums Leben gekommen. Später hat er findet die Crew heraus, dass T'Pel nicht bei einem Transporterunfall ums Leben gekommen ist. Die ''Enterprise'' verfolgt darauf die Romulaner, doch es stellt sich heraus das Kommando über T'Pel in Wirklichkeit die Romulanerin [[Selok]] ist. Da die Romulaner der ''Enterprise'' überlegen sind, muss sich die ''Enterprise'' und übergibt dieses zur Nachtwache an Lt.-Comm. Dataschließlich zurück ziehen. ({{TNG|Datas Tag}})
Als die ''Enterprise'' vom [[Cardassianer|cardassianischen]] Schiff ''[[Trager]]'' angegriffen wird, bedient Worf die Waffen und man wehrt den Angriff ab. Anschließend stellt Picard eine Verbindung zu [[Gul]] [[Macet]] her und dieser informiert Picard, dass ein Föderationsschiff eine cardassianische Raumstation vernichtet hat. Nachdem diese Meldung bestätigt wird, bekommt Picard den Befehl die [[USS Phoenix|USS ''Phoenix'']] aufzuspüren und zu stoppen. Als einer von Macets Gehilfen sich an einem Computerterminal zu schaffen macht, erwischt Worf ihn und führt ihn auf die Brücke. Macet beschränkt diesen daraufhin auf sein Quartier und kündigt ein Disziplinarverfahren an. Nachdem man die ''Phoenix'' gestellt hat, wird Captain [[Benjamin Maxwell]] in Gewahrsam genommen und das Schiff in den Föderationsraum eskortiert. ({{TNG|Der Rachefeldzug}})
