26.435
Bearbeitungen
Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Kes programmiert unterdessen in einem Shuttle mithilfe des Computers einen Kurs zur Ocampa-Heimatwelt. Paris tritt zu ihr und fragt, ob sie Heimweh habe. Paris meint, dass viele die gleichen Gefühle haben. Kes meint, dass sie immer von ihrem Planeten weg wollte und fragt, wieso sie nun zurück wollen würde. Paris meint, dass er in der Heimat nur eine [[Strafkolonie]] hatte. Daher empfindet er die ''Voyager'' als Heimat, auch weil keine Admirals in der Nähe sind. Er sieht ihren Kurs und meint, dass er gar nicht wusste, dass sie Steuerkonfiguration beherrscht. Die Ocampa antwortet, dass sie es nicht beherrscht, aber gern lernen würde, wie man ein Schiff fliegt. Paris bietet ihr daraufhin an, es ihr beizubringen. Er will mit ihr auf dem Holodeck in einem Klasse-1-Shuttle lernen zu fliegen. Kes bedankt sich und verlässt dann das Cockpit.
Als Tuvok derweil in einen Turbolift steigen will, kommt ihm ein Kind entgegen, doch es gibt bislang gar keine Kinder auf dem Schiff. Er fragt nach ihrem Namen. Sie antwortet: „Ich bin es, Tuvok: [[Naomi Wildman]]!“, und geht weiter. Er läuft hinter ihr her in einen Frachtraum und sieht fünf [[Alkoven|Borgalkoven]] an der Wand, in denen [[Seven of Nine]] und mehrere Kinder stehen, aber auch diese sind im Jahr 2371 noch nicht an Bord. Im nächsten Augenblick ist Lieutenant [[Joseph Joe Carey]] im Frachtraum und fragt, ob er helfen könne, Tuvok wirkt desorientiert. Als er wieder an die Wand schaut, sind die Alkoven verschwunden.
Kes begibt sich inzwischen zurück in ihr Quartier. Dort wird sie von einem von Neelix programmierten Musikprogramm überrascht, der ihr über eine Audionachricht auch mitteilt, dass er ihr ein Abendessen unter dem Titel [[Neelix 1]] im Replikator einprogrammiert hat. Kes beendet wütend die Musik, wirft das Geschirr und die Tischdekoration herunter und nimmt Kontakt mit den [[Vidiianer]]n auf. Sie lässt den Computer einen verschlüsselten Kanal öffnen und richtet ihn auf bestimmte Koordinaten. Dann meint sie, dass sie weiß, dass sie die Transmission empfangen können und verlangt eine Antwort, wenn sie die Crew ausschlachten wollen. Dann erscheint der Vidiianer auf dem Schirm. Kes teilt dem Vidiianer mit, dass Janeway ihrer Falle entkommen wird. Sie will ihnen die [[Koordinaten|Position]] und die taktischen Daten der ''Voyager'' mitteilen. Im Gegenzug fordert sie eine sichere Passage für zwei Personen nach [[Ocampa (Planet)|Ocampa]]. Sie behauptet, dass diese Crew sie vor langer Zeit im Stich ließ und sie sie daher verrät.
:[[Vaughn Armstrong]] als [[~/Person/VOY/6x23/1|vidiianischer Captain]]
::[[Karl Schulz]]
:[[Josh Clark]] als [[Joe Carey|Lieutenant Carey]]
::[[Ulrich Johannson]]
;Co-Stars
