Änderungen

Nachdem eine ausreichende Entfernung zu der Singularität erreicht ist, tritt [[B'Elanna Torres]] ihren Führungsposten als [[Chefingenieur]]in der ''Voyager'' an. Nachdem sie den Maschinenraum betreten haben, erklärt Torres, dass sie versuchen wird, niemandem die Nase zu brechen. Chakotay übergibt ihr die erste Order des Captains: den [[Warpantrieb]] bis 13 Uhr betriebsbereit machen. Torres hält dies für völlig unmöglich. Chakotay meint, dass sie dann wohl doch ein paar Nasen brechen oder zumindest verdrehen müsse. Dann verlässt er den Maschinenraum. Torres weist ihre Ingenieure an die [[Isolineare Eindämmung|isolineare Eindämmung]] wieder zum laufen zu bringen und lässt die Plasmarelais abschalten. Dann sagt sie noch <q>Bitte</q> und alle gehen an die Arbeit. Sie schafft es sogar, [[Lieutenant]] [[Carey]] um Hilfe zu bitten, da sie mit den aktuellen [[Sternenflotte]]n[[protokoll]]en nicht vertraut ist und dieser schafft es seinerseits, ihr zu ihrem neuen Posten zu gratulieren. Er versichert nie weniger, als sein Bestes zu geben. Währenddessen steht Captain Janeway auf der oberen Ebene des Maschinenraumes und beobachtet die beiden, als Chakotay dazukommt und sie fragt, ob sie ihren neuen Chefingenieur überwachen würde, woraufhin sie entgegnet, sie beobachte. Weiter merkt sie an, dass sich bereits zwei Crewmitglieder über Torres' Beförderung beschwert haben. Es werde einige Zeit dauern, bis sie von allen anerkannt wird. Allerdings glaubt sie, dass B'Elanna eine Bereicherung für diese, ihre Crew sei. Wenig später meldet sich der Doktor, der inzwischen unter einem Meter groß ist, und fragt nach, wann denn endlich jemand kommen würde, um seine Projektoren zu reparieren. Zu allem Überfluss taucht auf der [[Krankenstation]] auch noch [[Tom Paris]] auf, der sich leicht verletzt hat und den Doktor, der wegen seiner Körpergröße handlungsunfähig ist, verspottet.