Änderungen

[[Datei:Leland gibt Georgiou ein Störgerät.jpg|thumb|left|Leland gibt Georgiou ein Störgerät]]

Leland verbindet sich mit dem Computersystem von [[Control]] und dieses übernimmt schließlich seinen Körper indem es Naniten in seine Blutbahn injiziert. Anschließend eröffnet er Georgiou und Tyler, dass sie verhindern müssen, dass Control die Sphärendaten herunterlädt. Andernfalls würden sie vernichtet werden. Georgiou und Leland planen daraufhin den Anzug mithilfe eines Störsenders zu sabotieren, während Gabrielle mit diesem in die Zukunft springen will. Erschickt daraufhin Georgiou auf den Planeten und diese kann die Sphärendaten an Lelands Raumschiff übermitteln. Leland beauftragt Tyler damit, den Download der Sphärendaten zu überwachen. Nachdem der Transfer abgeschlossen ist, erwartet er Tyler auf der Brücke und rammt ihm dort eine Glasscherbe in den Bauch. Anschließend beamt er sich auf die Oberfläche, erschießt zwei Sicherheitsoffiziere und nimmt Gabrielle Burnham als Geisel. Georgiou beamt sich allerdings ebenfalls runter und attackiert Leland, wodurch Gabrielle freikommt. Während Georgiou und Nkhan Leland angreifen, spricht Michael mit Gabrielle. Diese will mit dem Anzug in die Zukunft reisen, um ihn dem Zugriff Lelands zu entziehen. Michael akzeptiert dies und daraufhin feuern sie, Nkhan und Stamets mit ihren Phasern auf die Diskriminatoren. Daraufhin wird der Anzug mit Gabrielle durch die Zeit gezogen. Anschließend lässt sich Burnham mit Stamets, Nkhan und Georgiou auf das Schiff beamen und den Planeten bombadieren. Leland kann jedoch mit seinem Raumschiff entkommen. ({{DSC|Der Zeitsturm}})

{{Meta|Leland wurde von [[Alan van Sprang]] gespielt und von [[Tobias Kluckert]] [[Synchronisation|synchronisiert]].}}