Änderungen

Dieser Mann lebt [[1996]] in [[Los Angeles]]. Er begegnet [[Chakotay]] und [[Kathryn Janeway]], als diese in der [[Stadt]] nach dem [[Zeitschiff]] ''[[Aeon]]'' suchen. Chakotay meint daraufhin, dass es auch in diesem Jahrhundert außergewöhnliche Lebewesen gibt. ({{VOY|Vor dem Ende der Zukunft, Teil I}})