Als es gelingt ein in einer Zeitanomalie verschollenes Shuttle daraus zu befreien, greift eine fremde Sonde, die es dort entdeckt hat, auf die Systeme des Schiffs zu und sie meldet dies Commander Saru. Die Daten der Sonde werden auf die ''Discovery'' überspielt, ehe das Shuttle per Selbstzerstörung vernichtet und die Offiziere an Bord gebeamt werden. Jedoch werden Airiams Systeme dabei zunächst unbemerkt von den fremden Daten infiltiert. ({{DSC|Licht und Schatten}})

__NOTOC__