Änderungen

Stamets und Reno schneiden Tilly aus der Masse heraus. Tilly hyperventiliert und Stamets beruhigt sie. Dann informiert er die Brücke. Burnham geht zu Saru und stützt ihn. Dieser sagt, dass er jetzt an der Reihe ist. Sie soll ihn zu seinem Quartier bringen. Er zeigt ihr eine Blüte, die den Wechsel der [[Jahreszeit]]en auf [[Kaminar]] anzeigt. Er sagt, dass er der erste Kelpianer in der Sternenflotte sein wollte und irgendwann nichts anderes mehr war. Burnham sagt, dass er sich gewaltig irrt. Er habe seine Tapferkeit und seine Stärke gefunden. Er habe so viele Leben gerettet, einschließlich ihres. Saru sagt, dass es nun so weit ist und schickt Burnham zu einer Schublade. Sie soll das Messer nehmen und seine Ganglien abtrennen, um sein Leiden zu beenden. Er will selbstbestimmt sterben, bevor Schmerz und Wahnsinn von ihm Besitz ergreifen. Burnham setzt das Messer an, zieht es aber wieder zurück und beginnt zu weinen. Sie fragt, ob es wirklich unvermeidbar ist. Saru sagt, dass er weiß, wie viele Freunde sie bereits verloren hat. Er würde es selbst tun, doch er ist zu schwach. Burnham sagt, dass sie so viel gemeinsam erlebt haben, doch sie erst jetzt erkannt hat, dass er wie eine Familie für ihn ist. Saru sagt, dass sie seine Schwester ersetzt hat. Er hat Syranna verlassen, ohne Lebewohl zu sagen. Sie soll ihm versprechen, dass sie ihre Beziehung zu Spock ins Reine bringen soll. Wenn sie eine solche Beziehung aufbauen können, dann schaffe sie das auch mit Spock. Dann verabschiedet er sich und sagt ihr Lebewohl. Burnham trennt nun die Ganglien ab und lässt das Messer fallen. Burnham sagt, dass sie von ganz allein abgefallen sind. Saru versteht es nicht, weil er eigentlich tot sein müsste. Jedoch fühlt er sich nun anders als je zuvor. Seine Angst ist einfach weg. Er fühlt Macht, seine eigene Macht. Dr. Pollard sagt, dass er dann wohl wieder gesund ist. Saru dankt Burnham. Sie sagt, dass sie erste Berichte von den Wissenschaftsteams bekommen. Die Sphäre hat sie nicht nur ihr Wissen gelehrt, sondern ihnen auch ihr Vermächtnis hinterlassen. Auch seine Geschichte sei um ein Kapitel reicher. Saru sagt, dass die kelpianische Lebensweise immer auf den Tod und die Rolle des Ba'ul ausgerichtet war, das [[Großes Gleichgewicht|große Gleichgewicht]]. Saru sagt, dass er nicht nach Hause gehen kann, weil er Georgiou versprochen hat, die Oberste Direktive zu achten. Saru sagt, dass jetzt wo er weiß, dass das was sein Volk immer für die Wahrheit hielt, eine Lüge war, fragt er sich, was das für seine Spezies und seine Heimatwelt bedeutet.

== Dialogzitate ==