Änderungen

Nachdem der Kontakt zu mehreren Außenposten am Rand der neutralen Zone abbricht, wird die ''Enterprise'' dorthin geschickt, um Nachforschungen anzustellen. Inzwischen hat Data drei Menschen aus [[Stasiskammer]]n auf einem in der [[Kryostasis-SatellitSS Birdseye|SS ''Birdseye'']]en von der [[Erde]] gerettet. Picard weist Riker an, sich um ihre Gäste zu kümmern und will wegen der gegenwärtigen Krise nicht belästigt werden. Als [[Ralph Offenhouse]] die Sprechanlage benutzt, macht Picard ihm klar, dass es kein Geld mehr gebe und ermahnt ihn, nicht mehr die Sprechanlage zu benutzen. Dann schickt er Counselor Troi zu seinen Gästen. Als man die Außenposten erreicht, stellt man fest, dass diese zerstört wurden. Während Riker und Worf sicher sind, dass die Romulaner diese zerstört haben und Gegenmaßnahmen empfehlen, mahnt Picard zur Besonnenheit und lehnt einen Präventivschlag ab. Wenig später enttarnt sich ein romulanischer Warbird und nimmt Kontakt auf. Dank Offenhouse erkennt man, dass die Romulaner ebenfalls keine Ahnung haben, wer ihre Außenposten zerstört hat. Die Romulaner machen Picard klar, dass sie wieder ein Machtfaktor in dieser Region seien und ziehen dann ab. Die Menschen werden mit der [[USS Charleston|USS ''Charleston'']] zur Erde geschickt. ({{TNG|Die neutrale Zone}})